Bola de Nieve - Aunque Llegues a Odiarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bola de Nieve - Aunque Llegues a Odiarme




Aunque Llegues a Odiarme
Même si tu viens à me haïr
He querido ser bueno y olvidar el pasado,
J'ai voulu être bon et oublier le passé,
He querido ser noble y no desearte mal;
J'ai voulu être noble et ne pas te souhaiter du mal ;
Pero ya es imposible,
Mais c'est impossible maintenant,
Seguiré en el engaño
Je continuerai à tromper
Callando mis rencores
En cachant ma rancune
Fingiendo estar conforme
En faisant semblant d'être satisfait
Cuando no es la verdad.
Quand ce n'est pas la vérité.
¡Que te finjan cariño!,
Que l'on te fasse croire à de l'affection !,
¡que no te den consuelo
que l'on ne te donne aucun réconfort
Y no encuentres la dicha
Et que tu ne trouves pas le bonheur
Que tu amor me negó!
Que ton amour m'a refusé !
Que lleves mi cariño
Que tu portes mon affection
Como remordimiento,
Comme un remords,
Aunque llegues a odiarme
Même si tu viens à me haïr
Con el mismo coraje
Avec la même rage
Con que te quiero yo.
Avec laquelle je t'aime.





Writer(s): VICENTE GARRIDO


Attention! Feel free to leave feedback.