Bomfunk MC’s - Where's The Party At - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - Where's The Party At




Where's The Party At
Où est la fête
Where's The Party At
est la fête
Be b-boys!
Sois un b-boy !
And be b-girls!
Et sois une b-girl !
The red neck _____
Le cou rouge ______
Of this world!
De ce monde !
Celebrating the flow,
Célébrer le flux,
The boogey back ___,
Le retour en arrière ___,
The one's that make ya,
Ceux qui te font,
Feel at home.
Te sentir à la maison.
You'll need ___,
Tu auras besoin de ___,
By my side,
À mes côtés,
Keepin' it ___,
Gardant ça ___,
Really funk-a-fied
Vraiment funk-a-fied
A posse at my door,
Une bande à ma porte,
With the whole ______,
Avec toute la ______,
We gonna make ya,
On va te faire,
Enjoy the ride!
Profiter de la balade !
Now if you wanna hustle,
Maintenant, si tu veux te bousculer,
Do it outside.
Fais-le dehors.
It's right about time, we,
C'est le moment, nous,
Want some old school rhymes!
On veut des vieilles rimes !
Ya go ___ keep jive,
Tu vas ___ continuer à vibrer,
So soul alive.
Tellement d'âme en vie.
Before you even know,
Avant même que tu ne le saches,
The ___________.
Le ___________.
We come right back,
On revient tout de suite,
With a ____ to ____.
Avec un ____ pour ____.
And just to make sure,
Et juste pour être sûr,
That you're having great time, and
Que tu passes un bon moment, et
The fruit-i-lishious green,
Le vert fruit-i-lishious,
Is one of a kind, I wanna
Est unique en son genre, je veux
See them hands up,
Voir ces mains en l'air,
â
â





Writer(s): Jaakko Sakari Salovaara, Raymond Ebanks, Rummy Ramadhan Nanji


Attention! Feel free to leave feedback.