Bonaparte - Apotheker Apotheker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonaparte - Apotheker Apotheker




Apotheker Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Ich lieg′ unter der Theke
Je suis allongé sous le comptoir
Gib' mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und irgendetwas für später
Et quelque chose pour plus tard
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Draußen ist alles viel zu krass
Tout est trop intense dehors
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und etwas gegen den Hass
Et quelque chose contre la haine
Ich weiß nicht, was es ist
Je ne sais pas ce que c'est
Seit ein paar Wochen oder einem Jahr
Depuis quelques semaines ou un an
Vielleicht mein ganzes Leben schon
Peut-être toute ma vie
Irgendwas mit meinem Haar
Quelque chose avec mes cheveux
Mir ist ′n ganz klein wenig übel
Je me sens un peu mal
Ich spür 'n ganz leichtes Drücken hier
Je ressens une légère pression ici
Vielleicht bin ich klinisch auch schon tot
Peut-être que je suis cliniquement mort
Oder es ist irgendetwas mit mir los
Ou il y a quelque chose de pas normal avec moi
In allen Zellen freie Radikale
Des radicaux libres dans toutes mes cellules
Leichtes Fieber, ich höre die Signale
Une légère fièvre, j'entends les signaux
Such nach tieferem Sinn
Je cherche un sens profond
Ich will doch nur etwas fühlen
Je veux juste ressentir quelque chose
Tanz auf Tresen und Tischen
Danser sur les comptoirs et les tables
Schlafe zwischen den Stühlen
Dormir entre les chaises
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Ich lieg' unter der Theke
Je suis allongé sous le comptoir
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und irgendetwas für später
Et quelque chose pour plus tard
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Draußen ist alles viel zu krass
Tout est trop intense dehors
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und etwas gegen den Hass
Et quelque chose contre la haine
Yeah, ist kein Gelbfieber
Ouais, ce n'est pas la fièvre jaune
Ist nicht Ebola
Ce n'est pas Ebola
Hab′ ich alles getestet
J'ai tout testé
HIV, Malaria
VIH, paludisme
Weiß, was du denkst
Je sais ce que tu penses
Mein Problem ist keine Frau
Mon problème n'est pas une femme
An diesem Homo Sapiens
Ce Homo sapiens
Ist irgendetwas faul
Il y a quelque chose de pourri
Gib mir ′ne Creme gegen Empathie
Donne-moi une crème contre l'empathie
Bekommt mir nicht
Ça ne me va pas
Es würde allen besser gehen
Ce serait mieux pour tout le monde
Wär' doch nur der Mensch nicht
Si seulement l'homme n'était pas
Kein Paracetamol
Pas de paracétamol
Kein Aspirin
Pas d'aspirine
Anti-Anti-Histamin
Anti-anti-histamine
Auch kein Ritalin
Pas de Ritalin non plus
Keine Pillen mit Antioxidantien
Pas de pilules avec des antioxydants
Gib mir entsprechend etwas
Donne-moi quelque chose en conséquence
Was ich noch nicht kenn′, yeah
Que je ne connais pas encore, ouais
Der Doktor sagt, ist alles normal
Le docteur dit que tout est normal
Der Doktor sagt, ist alles normal
Le docteur dit que tout est normal
Ich sag: "Hey Doktor! Schau mich an, ist nicht normal"
Je dis : "Hé Docteur ! Regarde-moi, ce n'est pas normal"
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Ich lieg' unter der Theke
Je suis allongé sous le comptoir
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und irgendetwas für später
Et quelque chose pour plus tard
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Draußen ist alles viel zu krass
Tout est trop intense dehors
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und etwas gegen den Hass
Et quelque chose contre la haine
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Apotheker, Apotheker
Pharmacien, Pharmacien
Ich lieg′ unter der Theke
Je suis allongé sous le comptoir
Gib mir etwas für den Vibe
Donne-moi quelque chose pour l'ambiance
Und irgendetwas für später
Et quelque chose pour plus tard





Writer(s): Tobias Jundt


Attention! Feel free to leave feedback.