Bone Thugs-N-Harmony feat. Joelle James - Good Person - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bone Thugs-N-Harmony feat. Joelle James - Good Person




Am I a good person?
Я хороший человек?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Или это то что я говорю себе чтобы спать по ночам
Please say I'm worth it
Пожалуйста скажи что я этого стою
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind
Потому что эти демоны не отпускают мой искалеченный разум
Just sittin′ back thinkin' while up, Hennessy is drinking, done a whole lot of livin'
Просто сижу и думаю, пока не сплю, Хеннесси пьет, прожил целую жизнь.
I done seen many schemes, chased plenty dreams, I had done a whole lot of sinnin′
Я видел много планов, гнался за многими мечтами, я совершил много грехов.
It really make me wonder how I don′t go under
Это действительно заставляет меня задуматься, как я не погибаю.
Tryna stay alive and survive through this thunder storm
Пытаюсь остаться в живых и пережить эту грозу
But what did I do, what did I do wrong?
Но что я сделал, что я сделал не так?
And my bad, man?
А моя вина, чувак?
Cause I tried to get the things I never had, man
Потому что я пытался получить то, чего у меня никогда не было, чувак
Was dealt the bad hand
Была сдана плохая рука
But I maintain my life and changed my life
Но я сохранил свою жизнь и изменил ее.
Even with these cards, I play the game write
Даже с этими картами я играю в игру.
Could you please shine one of your blessings down on me?
Не могли бы вы пролить на меня свое благословение?
My life is a mess, many levels of stress and I really could use one now
Моя жизнь-сплошная неразбериха, много уровней стресса, и я действительно мог бы использовать его сейчас
Am I a good person?
Я хороший человек?
Or is that something I'm telling myself to sleep at night
Или это то что я говорю себе чтобы спать по ночам
Please say I′m worth it
Пожалуйста скажи что я этого стою
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind
Потому что эти демоны не отпускают мой искалеченный разум
I was raised in the wrong way
Меня неправильно воспитали.
Kidnapped, lost in the hallway
Похищен, потерян в коридоре.
People looking for me, have my picture in the broad day
Люди ищут меня, у них есть моя фотография средь бела дня.
Make me think it's all about struggling, never nothing but the vision of the tall great
Заставь меня думать, что все дело в борьбе, а не в чем-то другом, кроме видения высокого великого.
All day let their brain saute, I can sit in the pit but the niggas called me, let me get with the clique that′ll calm me
Весь день пусть их мозги жарятся, я могу сидеть в яме, но ниггеры позвонили мне, дайте мне связаться с кликой, которая меня успокоит.
Now they gone and I got the demon on me
Теперь они ушли, и на меня напал демон.
Can't relax, just a passion of this can resign with my girl
Не могу расслабиться, просто страсть такая, могу смириться с моей девушкой.
My niggas are gonna dip
Мои ниггеры собираются окунуться
It′s back to the wip, and that'll be the shit that make a motherfucker call a mother- (Mmmm)
Это снова ВИП, и это будет то дерьмо, которое заставит ублюдка позвонить матери ...
Gotta beat what I been through
Я должен преодолеть то, через что прошел.
But I wonder why, I probably wanted it to the end too
Но мне интересно, почему, наверное, я тоже хотел этого до конца.
So I talk to myself, I'm learning
Поэтому я говорю сам с собой, я учусь.
Am I a good person that′s in tune
Хороший ли я человек, который находится в гармонии
Am I a good person?
Я хороший человек?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Или это то что я говорю себе чтобы спать по ночам
Please say I'm worth it
Пожалуйста скажи что я этого стою
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind
Потому что эти демоны не отпускают мой искалеченный разум
See myself in the mirrow
Вижу себя в зеркале.
But it didn′t get clear
Но ничего не прояснилось.
Am I still me?
Я все еще я?
Am I still here?
Я все еще здесь?
See myself in the mirrow
Вижу себя в зеркале.
But it didn't get clear
Но ничего не прояснилось.
Am I still me?
Я все еще я?
Am I still here?
Я все еще здесь?
I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
Я не так уж там, да, никуда не пойду.
I dont really care
На самом деле мне все равно
I'm not so there, yeah ain't goin′ anywhere
Я не так уж там, да, никуда не пойду.
I dont really care
На самом деле мне все равно
I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
Я не так уж там, да, никуда не пойду.
I dont really care
На самом деле мне все равно
I'm not so there, yeah ain′t goin' anywhere
Я не так уж там, да, никуда не пойду.
I dont really care
На самом деле мне все равно
Am I a good person?
Я хороший человек?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Или это то что я говорю себе чтобы спать по ночам
Please say I'm worth it
Пожалуйста скажи что я этого стою
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind
Потому что эти демоны не отпускают мой искалеченный разум





Writer(s): Anthony Henderson, Vincent Van Den Ende, Kyle Guisande, Devin Guisande, Bryon Anthony Mccane Ii, Joelle James, Steve Lobel, Thomas Deelder, Ryan Ubanski


Attention! Feel free to leave feedback.