Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)




Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Hey-di-hey-di-ho
Hey-di-hey-di-ho
Digge-dee-dee-doo, digge-digge doo-dee
Digge-dee-dee-doo, digge-digge doo-dee
Hey-di-hey-di-ho
Hey-di-hey-di-ho
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-dee
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-dee
Hey-di-hey-di-ho
Hey-di-hey-di-ho
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Hey-di-hey-di-ho
Hey-di-hey-di-ho
There's a place I know where we should go, hey-dee-hey-dee-ho
There's a place I know where we should go, hey-dee-hey-dee-ho
Won't you take me there, your lady fair?, hey-dee-hey-dee-ho
Won't you take me there, your lady fair?, hey-dee-hey-dee-ho
There's a brook nearby, the grass grows high, hey-dee-hey-dee-ho
Неподалеку есть ручей, трава растет высоко, хей-ди-хей-ди-хо
Where we both can hide side by side, hey-dee-hey-dee-ho
Где мы оба сможем спрятаться бок о бок, эй-ди-эй-ди-хо
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Какой мир веселья для всех, холи-холидей
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Спой летнюю песню, прыгай вместе, холи-праздник
It's a holi-holiday
Это холи-праздник
There's a country fair not far from there, hey-dee-hey-dee-ho
Недалеко отсюда есть сельская ярмарка, эй-ди-эй-ди-хо
On a carousel the ding-dong bell, hey-dee-hey-dee-ho
На карусели звенит колокольчик динь-дон, хей-ди-хей-ди-хо
On the loop-di-loop we swing and swoop, hey-dee-hey-dee-ho
На петле-ди-петле мы раскачиваемся и налетаем, хей-ди-хей-ди-хо
And what else we'll do is up to you, hey-dee-hey-dee-ho
А что еще мы сделаем, зависит от тебя, хей-ди-хей-ди-хо
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Какой мир веселья для всех, холи-холидей
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Спой летнюю песню, прыгай вместе, холи-праздник
It's a holi-holiday
Это холи-праздник
Well, I'm game
Что ж, я в игре
Fun is the thing I'm after
Веселье - это то, чего я добиваюсь
Now let's a'live it up today
А теперь давайте проживем это сегодня
Get set for love and laughter
Приготовьтесь к любви и смеху
Well, let's go
Что ж, пойдем
Time isn't here for wasting
Время здесь не для того, чтобы тратить его впустую
Life is so full of sweet, sweet things
Жизнь так полна приятных, прехорошеньких вещей
I'd like to do some tasting
Я бы хотел провести дегустацию
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Какой мир веселья для всех, холи-холидей
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Спой летнюю песню, прыгай вместе, холи-праздник
It's a holi-holiday
Это холи-праздник
In the countryside, we take a ride, hey-dee-hey-dee-ho
В сельской местности мы прокатимся, хей-ди-хей-ди-хо
Where the stars will shine lots of time, hey-dee-hey-dee-ho
Там, где звезды будут сиять много раз, хей-ди-хей-ди-хо
Back of your old car we might get far, hey-dee-hey-dee-ho
На заднем сиденье твоей старой машины мы могли бы далеко уехать, эй-ди-эй-ди-хо
In the summer breeze we feel at ease, hey-dee-hey-dee-ho
На летнем ветерке мы чувствуем себя непринужденно, хей-ди-хей-ди-хо
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Какой мир веселья для всех, холи-холидей
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Ура! Ура! Это холи-праздник
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Спой летнюю песню, прыгай вместе, холи-праздник
It's a holi-holiday
Это холи-праздник
It's a holi-holiday
Это холи-праздник





Writer(s): Frank Farian, Fred Jay

Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Album
Diamonds (40th Anniversary Edition)
date of release
27-03-2015

1 Rasputin (7" Version)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.