Boney M. - Somewhere in the World (7" Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boney M. - Somewhere in the World (7" Version)




Time, changer of seasons
Время, смена времен года
Time will see another flower growing
Время покажет, как вырастет еще один цветок.
Climb over the mountains
Перелезть через горы
There you'll find warm winds blowing
Там дуют теплые ветры.
Somewhere in the world there is peace of mind
Где-то в мире есть душевное спокойствие.
Somewhere in the world that's what I must find
Где-то в мире-вот что я должен найти.
Somewhere in the world there's a place for me in this world
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.
I cannot believe it
Я не могу в это поверить.
Everywhere I see lonely faces
Повсюду я вижу одинокие лица.
Why have we no answers?
Почему у нас нет ответов?
Just some more empty places
Просто еще несколько пустых мест.
Somewhere in the world there is peace of mind
Где-то в мире есть душевное спокойствие.
Somewhere in the world that's what I must find
Где-то в мире-вот что я должен найти.
Somewhere in the world there's a place for me in this world
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.
Time, changer of seasons
Время, смена времен года
Time will see another flower growing
Время покажет, как вырастет еще один цветок.
Climb over the mountains
Перелезть через горы
There you'll find warm winds blowing
Там дуют теплые ветры.
Somewhere in the world there is peace of mind
Где-то в мире есть душевное спокойствие.
Somewhere in the world that's what I must find
Где-то в мире-вот что я должен найти.
Somewhere in the world there's a place for me in this world
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.





Writer(s): Sandy Davis, Tammy Grohe, Wolfgang Keilhauer

Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Album
Diamonds (40th Anniversary Edition)
date of release
27-03-2015

1 Rasputin (7" Version)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.