Lyrics and translation Bonnie Banane - Béguin

Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais

À ta vue je m'évanouis, prends mon pouls
C'est la cata, je louche et ça devient flou
Fais-tu exprès de me plaire
On peut lire sur toi comme dans un livre ouvert

Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais

Complètement à l'ouest, j'ai perdu le Nord, le Sud
Faudrait pas que ça devienne une habitude
J'ai des effets secondaires
Les genoux qui flanchent et le mal de mer
(Eh bah dis donc, eh bah dis donc, eh bah dis donc)

C'est le chaos
Qui prend son désir pour des réalités
Et ça va crescendo
À qui la faute si je bégaye
Vas-y mollo
(Bébé, bébé, bébé)
(Wow)

Tu sais l'effet que tu me fais
(Bébé, bébé, bébé)
(Wow)
Tu sais l'effet que tu me fais
(Bébé, bébé, bébé)
(Wow)
Tu sais l'effet que tu me fais
(Bébé, bébé, bébé)
(Wow)
Tu sais l'effet que tu me fais
(Bébé, bébé, bébé)

J'ai le béguin pour toi
Tu crois que ça s'voit
J'ai l'béguin
Trois fois rien
Mais ça promet, continue comme ça
Tu m'excites quand tu me respectes
Quand tu t'appliques, bébé, quand tu m'inspectes
Quand tu m'expliques qu'il faut pas qu'on s'inquiète
Tu me détends quand t'es tolérant

Tu sais l'effet que tu me fais (waouh)
Tu sais l'effet que tu me fais (tu me plais)
Tu sais l'effet que tu me fais (je n'réponds plus de rien)
Tu sais l'effet que tu me fais (tu n'le sais que trop bien)

Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais
Tu sais l'effet que tu me fais

J'ai le béguin (hein)
J'ai le béguin (hein)
J'ai le béguin (hein)
J'ai le béguin

Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь

При виде тебя я падаю в обморок, возьми мой пульс.
Это ката, я щурюсь, и это становится размытым
Ты нарочно делаешь мне приятное?
Мы можем прочитать о тебе, как в открытой книге

Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь

Полностью на Западе, я потерял Север, Юг
Не надо, чтобы это вошло в привычку.
У меня есть побочные эффекты
Подгибающиеся колени и морская болезнь
(Эй, Бах, скажи так, Эй, Бах, скажи так)

Это хаос
Кто принимает свое желание за реальность
И это будет крещендо
Кто виноват, если я заикаюсь
Давай спокойно.
(Ребенок, ребенок, ребенок)
(Вау)

Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
(Ребенок, ребенок, ребенок)
(Вау)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
(Ребенок, ребенок, ребенок)
(Вау)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
(Ребенок, ребенок, ребенок)
(Вау)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
(Ребенок, ребенок, ребенок)

Я влюблен в тебя
Ты думаешь, это видно
Я влюблен
Трижды ничего
Но это обещает, продолжай в том же духе
Ты возбуждаешь меня, когда уважаешь меня
Когда ты прикладываешься, детка, когда ты меня осматриваешь
Когда ты объясняешь мне, что нам не следует беспокоиться.
Ты расслабляешь меня, когда терпишь

Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь (Ух ты)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь (ты мне нравишься)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь (я больше ничего не отвечаю)
Ты знаешь, какой эффект ты на меня оказываешь (ты слишком хорошо это знаешь)

Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь
Ты знаешь, какой эффект ты на меня производишь

Я влюблен (да)
Я влюблен (да)
Я влюблен (да)
Я влюблен