Lyrics and translation Bonus RPK, Rogal DDL & Hds - Niebezpieczna jazda
Niebezpieczna jazda
Conduite Dangereuse
Ta
ta
ta
105
jedziemy
kurwa
faa
Ta
ta
ta
105
on
y
va
putain
faa
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
to
jazda
bez
trzymanki
La
conduite
dangereuse,
c'est
conduire
sans
les
mains
Pilnuj
się,
byś
nie
musiał
zamieniać
fury
na
sanki
Fais
gaffe
à
toi,
pour
ne
pas
avoir
à
échanger
ta
caisse
contre
une
luge
Lizaki,
organy
z
alfy,
fotoradary
Sucettes,
radars,
jumelles
Łapanki,
trzeźwe
poranki,
pobite
gary
Descentes
de
flics,
matins
sobres,
gueules
cassées
Gdy
ciężki
głód,
odrzut
nabiera
piękności
Quand
la
faim
tenaille,
le
rejet
devient
beauté
Aż
ciary,
wchodzą
na
bary,
nie
ma
litości
Jusqu'à
ce
que
les
grammes
pèsent
sur
les
épaules,
sans
pitié
Jak
żartów
co
do
szybkości,
gdzie
zginąć
może
człowiek
Comme
les
blagues
sur
la
vitesse,
où
l'homme
peut
mourir
Choćby
pasażer,
albo
przechodzień
Que
ce
soit
le
passager
ou
le
piéton
W
zgodzie
z
przepisami,
mało
kto
tak
jeździ
Peu
de
gens
conduisent
en
respectant
le
code
de
la
route
To
adrenalina
pcha
kierowcę
do
krawędzi
C'est
l'adrénaline
qui
pousse
le
conducteur
au
bord
du
gouffre
Ryzyko
podkręci
pod
maską
goni
200
Le
risque
monte
d'un
cran,
sous
le
capot
ça
flirte
avec
les
200
Tylko
pierdolnięty
tyle
samo
jedzie
po
mieście
Seul
un
malade
mentale
conduirait
aussi
vite
en
ville
Coraz
częściej
słyszę
historie
okropne
J'entends
de
plus
en
plus
d'histoires
horribles
Chłopak,
który
w
drzewo
przyjebał
stracił
noge
Un
gars
qui
s'est
pris
un
arbre
a
perdu
une
jambe
Z
fartem,
że
nie
głowę
dziś
pije
przez
słomkę
Avec
de
la
chance,
il
n'a
pas
perdu
la
tête,
aujourd'hui
il
boit
à
la
paille
Przyfisiować
chciał
teraz
ma
za
to
rozłąkę
Il
voulait
frimer,
maintenant
il
est
handicapé
à
vie
Ze
zdrowiem
i
pluje
se
na
brodę
dosłownie
Avec
sa
santé,
il
crache
par
terre,
littéralement
Nie
czuje
gdy
robi
w
spodnie,
nie
czuje
nic
Il
ne
sent
pas
quand
il
se
fait
dessus,
il
ne
sent
rien
Rozkmiń
sobie
sam,
czy
byś
chciał
jak
on
żyć
Réfléchis
bien,
est-ce
que
tu
voudrais
vivre
comme
lui?
Szczerze
wątpię
J'en
doute
fortement
Z
pozornej
zabawy
spory
problem
D'un
jeu
en
apparence,
un
gros
problème
Podczas
zapierdalania
łatwo
o
koniec
Quand
on
fonce,
la
fin
est
proche
Omylny
bywa
nawet
rajdowiec,
zawodowiec
Même
un
pilote
de
rallye,
un
professionnel,
peut
se
tromper
Zastanów
się,
w
którą
to
prowadzi
stronę
Demande-toi
où
ça
mène
Czy
niewaszkości
stan
zmienić
chcesz
w
grobowiec
Veux-tu
vraiment
transformer
l'état
d'insouciance
en
tombe?
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
W
nocy
telefon
"gruby,
jesteś
potrzebny"
Au
milieu
de
la
nuit,
le
téléphone
sonne
"gros,
on
a
besoin
de
toi"
Bo
jakieś
urki
burki
działają
nam
tu
na
nerwy
Parce
que
des
voyous
nous
tapent
sur
les
nerfs
ici
Wybiegam
z
domu
Je
sors
en
trombe
de
chez
moi
Gdzie
mam
jechać
i
którędy
Où
dois-je
aller
et
par
où?
Ubezpieczony
w
merce
w
nerce
ochroniacz
na
zęby
Assuré
tous
risques
dans
ma
Mercedes,
protège-dents
en
place
Posiadam
sprzęty,
ale
to
w
ostateczności
J'ai
l'attirail,
mais
c'est
en
dernier
recours
Nie
jestem
pierdolnięty,
to
nie
okażę
litości
Je
ne
suis
pas
un
malade
mental,
je
ne
ferai
pas
preuve
de
pitié
Pęknięte
kości
wpisuje
w
mą
kalkulacje
Des
os
brisés,
c'est
ce
que
j'intègre
dans
mes
calculs
W
głowę
jeden
błędny
ruch
to
na
celi
wakacje
Un
seul
faux
pas
et
ce
sont
les
vacances
en
prison
Sankcje,
wyroki,
sądy,
kraty,
perturbacje
Sanctions,
verdicts,
tribunaux,
barreaux,
perturbations
Karetki,
izby,
setki,
szwy,
nocne
reanimacje
Ambulances,
salles
d'opération,
centaines
de
points
de
suture,
réanimations
nocturnes
Libacje
już
po
raz
który
konflikty
i
awantury
Des
beuveries
qui
tournent
mal,
encore
une
fois
des
conflits
et
des
bagarres
Niebezpieczna
jazda
ma
skrupuły
La
conduite
dangereuse
a
ses
scrupules
Rozróby
gdzieś
pod
lokalem,
bo
jakiś
cham
pod
barem
Des
embrouilles
quelque
part
devant
un
bar,
à
cause
d'un
imbécile
qui
t'a
aspergé
de
bière
Dostał
w
kichawe
no
bo
oblał
cię
browarem
Il
l'a
eu
dans
la
tronche
parce
qu'il
t'a
arrosé
de
bière
Tak
stale
to
życie
nocne
nie
raz
owocne
C'est
comme
ça
que
la
vie
nocturne
est,
souvent
fructueuse
W
dziwne
historie
przysporzy
ci
wrażenia
mocne
Elle
te
fera
vivre
des
histoires
étranges
et
des
sensations
fortes
Ulica,
nie
jeden
lata,
co
ci
da
nogi
i
ręce
gdy
po
drugiej
stronie
ze
sprzętem
szatan
(szatan)
La
rue,
plus
d'un
y
a
laissé
sa
peau,
qui
te
donnera
des
jambes
et
des
bras
quand
de
l'autre
côté
se
trouve
le
diable
avec
son
attirail
(le
diable)
Znalazłeś
się
w
tarapatach
Tu
t'es
mis
dans
le
pétrin
Czy
droga
bez
wyjścia
to
hardkorowa
akcja
Est-ce
qu'une
impasse
est
une
action
hardcore?
Niebezpieczna
jazda
znasz,
wiesz
z
czym
to
się
je
La
conduite
dangereuse,
tu
connais,
tu
sais
ce
que
c'est
To
adrenalina
wre,
niebieskich
syren
dźwięk
C'est
l'adrénaline
qui
monte,
le
son
des
sirènes
de
police
Niebezpieczna
jazda,
czytaj
akcja
hardkorowa
Conduite
dangereuse,
comprendre
action
hardcore
HDS,
RPK,
Bonus
solo
losu
kowal
HDS,
RPK,
Bonus
solo
le
destin
est
le
maître
du
jeu
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Niebezpieczna
jazda
Conduite
Dangereuse
Dziwki,
dragi,
lasery,
kurwa
ciśnienie
wzrasta
Des
putes,
de
la
drogue,
des
lasers,
putain
la
pression
monte
Gdy
mówiłem
podziel
to
na
pół,
nie
mówiłem
w
żartach
Quand
je
t'ai
dit
de
partager
en
deux,
je
ne
plaisantais
pas
Wulgarna
strona
miasta
właśnie
teraz
cię
oplata
Le
côté
obscur
de
la
ville
est
en
train
de
t'enlacer
Kwiecień
plecień
bo
przeplata
trochę
zimy
trochę
lata
Avril,
indécis,
mélange
un
peu
d'hiver
et
un
peu
d'été
Ale
ty
towar
zamiatasz
normalnie
w
zaspach
Mais
toi,
tu
fais
disparaître
la
came
comme
neige
au
soleil
I
nie
ma
kurwa
rzeczy,
której
nie
oddałbyś
w
zastaw
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
ne
mettrais
pas
en
gage
Nieprawdaż?
N'est-ce
pas?
Sytuacja
nie
jest
zdrowa
La
situation
n'est
pas
saine
Coś
jak
żonglowanie
kurwa
koktajlami
Mołotowa
C'est
comme
jongler
avec
des
cocktails
Molotov
Kulpe
zapycha
towar
La
came
étouffe
la
culpabilité
Więc
go
wpierdalasz
łyżeczką
Alors
tu
l'engloutis
à
la
cuillère
Tracisz
orientację,
plączesz
się
jak
we
mgle
dziecko
Tu
perds
tes
repères,
tu
pleures
comme
un
bébé
dans
le
brouillard
Lustereczko,
lustereczko,
powiedz
proszę
przecie
Miroir,
mon
beau
miroir,
dis-moi,
je
t'en
prie
Kto
temat
dowiezie,
bo
jak
nie
to
cię
rozjebie
Qui
va
ramener
la
came,
parce
que
sinon
tu
vas
te
faire
démonter
Skaleczony
stresem,
podlewany
przez
niedosyt
Rongé
par
le
stress,
submergé
par
l'insatisfaction
Idę
w
zakład,
zgubisz
włosy
Je
te
parie
que
tu
perds
tes
cheveux
Prędzej
niż
odstawisz
nosy
Avant
d'arrêter
de
sniffer
Z
kranu
łyk
wody,
60
sztuk
z
rzędu
Une
gorgée
d'eau
du
robinet,
60
lignes
d'affilée
Profesjonalny
transfer
z
trendu
do
błędu
Un
transfert
professionnel
de
la
tendance
à
l'erreur
Ona
jest
zwykłą
szmatą
C'est
juste
une
salope
Tylko
bierze
brauna
za
to
Elle
prend
juste
de
la
cocaïne
pour
ça
Z
klientami
ćpa
to,
srebro
Avec
les
clients,
c'est
de
la
came,
de
l'argent
Było
grane
wczoraj,
dzisiaj
króluje
mefedron
C'était
hier,
aujourd'hui
c'est
la
méphédrone
qui
règne
ELO,
zwijam
ziomka
Yo,
je
me
tire
mec
Kierunek
zepsuty
Mauvaise
direction
Pod
Mariotem
jak
co
noc
zresztą
Stare
tajfuny
Devant
le
Marriott
comme
chaque
nuit
d'ailleurs
Vieux
typhons
Suma
sumarum
sumy
wystrzelone
jak
drony
En
fin
de
compte,
des
sommes
dépensées
comme
des
drones
Najpierw
widzą
obłoki,
potem
demony
i
smoki
D'abord,
ils
voient
des
nuages,
puis
des
démons
et
des
dragons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bonus Rps, Hds, Rogal Ddl, Wowo
Attention! Feel free to leave feedback.