Bonus RPK feat. Hinol (PW) - Szukasz dziury w całym - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonus RPK feat. Hinol (PW) - Szukasz dziury w całym




Szukasz dziury w całym
Tu cherches des problèmes
Jak szukasz dziury w całym, to coś Ci powiem wypierdalaj sam wpierdalaj ten kogel mogel.
Si tu cherches des problèmes, je te dis de te barrer, va manger ton flan.
Zawiści zew tak strasznie śmierdzi. Zawiści zew na wspak dobrej intencji.
L'envie est si repoussante. L'envie est une trahison des bonnes intentions.
Bach, ciach ja skorzystam z inteligencji, Ty zmarszczysz się tym niczym kurwa z agencji, bo co myślałby kto że mnie oczerni jakiś krypto anonimowy leszczyk-towarzysz cierni.
Bach, ciach, j'utiliserai mon intelligence, tu fronceras les sourcils comme une pute d'agence, parce que que penserait-on si un anonyme m'insultait, un lâche comme toi.
W rozjaśnionej ciemni moje serce płonie, robię to świadomie pozostaje w tym kanonie.
Dans l'obscurité éclairée, mon cœur brûle, je le fais sciemment, je reste dans cette ligne directrice.
Nie przerwanie początek nie koniec wjeżdżam Ci na banie, B-właśnie tego chce, robić zamieszanie.
Sans interruption, le début n'est pas la fin, je te rentre dedans, B - c'est ce que je veux, semer le chaos.
Skurwysynie ćpanie to nie dla mnie, trawkę pale co mi ukojenie daje lubię raczyć się tym hajem.
Fils de pute, la drogue n'est pas pour moi, je fume de l'herbe qui me soulage, j'aime me délecter de cet high.
Lubie skuna spod lampuna kiedy pachnie i się kruszy w jedną siatkę razem z braunem wciąż kitrają go lamusy.
J'aime le skunk sous la lampe quand il sent bon et se brise en un seul filet avec du brun, les abrutis continuent de le mélanger.
Kurwa gdzie ja żyje w piekle czy w niebie sam nie wiem co jest dzisiaj powszednim chlebem.
Putain, est-ce que je vis, en enfer ou au paradis, je ne sais pas ce qui est le pain quotidien aujourd'hui.
Dla innych bo dla siebie wiem co dobre, relaks turbo, relaks z najlepszym koprem.
Pour les autres, parce que pour moi, je sais ce qui est bon, la relaxation turbo, la relaxation avec le meilleur cumin.
Z kopem na ostro w życie bez zatrzymania.Rodzina, firma muzyka, sport i nagrania nie wtykaj, nosa i zmykaj to progres mój a to co Ty myślisz o mnie znaczy dla mnie zwykły chuj-tyle co policyjny strój jak dziwka-fuj czy energia feng shui.
Avec un coup de pied, dans la vie sans arrêt. Famille, entreprise, musique, sport et enregistrements, ne te mêle pas, file, c'est mon progrès, et ce que tu penses de moi ne signifie pour moi qu'un simple coup de fouet - autant qu'un uniforme de police, comme une pute - beurk ou l'énergie feng shui.
Nie wpuszczam szuj do domu co innego ziomuś który za plecami nie nagada komuś.
Je ne laisse pas les enfoirés entrer chez moi, c'est différent pour mon pote qui ne va pas raconter des bêtises à quelqu'un dans mon dos.
Doceniam ten sojusz, jesteś ze mną nie cudzołóż-nigdy.
J'apprécie cette alliance, tu es avec moi, ne sois pas infidèle, jamais.
Jeże się jak jeż, wyczuwam gnidy, gdy klepiesz mnie po plecach w rękę wbijasz sobie igły, zdradliwy kłamco przebrzydły.
Je me hérisse comme un hérisson, je sens les poux, quand tu me tapes sur l'épaule, tu enfonces des aiguilles dans ta main, traître menteur, immonde.
(Ref.)
(Ref.)
Szukasz dziury w całym choć sam nie jesteś doskonały, styki się przegrzały, a z koszulki wystaje Ci metka zawistnej pały.
Tu cherches des problèmes alors que tu n'es pas parfait toi-même, les contacts ont surchauffé, et ton étiquette de jalousie dépasse de ton t-shirt.
Pewni ludzie w tych czasach nie zmieniają zasad.
Certaines personnes de nos jours ne changent pas leurs règles.
Człowiek sie nie zmienia chyba że z pały w kutasa.
L'homme ne change pas, à moins qu'il ne change de bite pour une batte.
Pewni swego męczą, snują sieć pajęczą, kity żenią mity sieją mącą i kręcą.
Certains se fatiguent de leur assurance, ils tissent une toile d'araignée, ils racontent des conneries, ils propagent des mythes, ils embrouillent et ils tournent.
Wiem to ambitne beztalencia potrafią tu z głodu zesrać się, narobić smrodu, stwarzać wrogów.
Je sais que les talents médiocres peuvent se faire chier de faim ici, répandre une mauvaise odeur, créer des ennemis.
Nie mam dowodów na to, ani że kłapiesz japą, nie potrzebuje takowych bo nie jestem kapo.
Je n'ai aucune preuve de cela, ni que tu ouvres ta gueule, je n'en ai pas besoin parce que je ne suis pas un flic.
Dla tych kumatych brawo-znów zawiść to słabość.
Pour les malins, bravo - l'envie est encore une faiblesse.
Tu gdzie za gadanie głupstw można wyłapać, ja jednak wole nie zwracać uwagi olać Cię błaźnie, taka kurwa jak nie skomentuje to nie zaśnie.
Ici, l'on peut se faire prendre pour avoir dit des bêtises, je préfère ne pas y prêter attention, je m'en fiche de toi, clown, une salope comme toi ne dormira pas tant qu'elle n'aura pas commenté.
A właśnie Cie to boli mnie to wali.
Et c'est exactement ce qui te fait mal, je m'en fiche.
Gnij do woli ja na fali progres mam i wyjebane mam dziś na to co ta gnida powie, wiem że spyta o kwit a nie o moje zdrowie człowiek.
Pourris autant que tu veux, je suis sur la vague du progrès, et je m'en fiche aujourd'hui de ce que cette vermine dit, je sais qu'elle demandera un reçu et non pas ma santé, mon homme.





Writer(s): Bonus Rpk, Hinol (pw), W


Attention! Feel free to leave feedback.