Lyrics and translation Borges feat. BK, Ajaxx & Mainstreet - Sodoma e Gomorra
Sei
porque
você
tá
dizendo
isso,
velho
Знаю,
почему
ты
так
спешишь,
говоря
это,
старый
Porque
você
é
negro,
certo?
Потому
что
ты
черный,
да?
Porque
você
nunca
teve
oportunidade,
certo,
velho?
Потому
что
вы
никогда
не
имели
возможности,
да,
старик?
Agora
você
quer
ganhar
o
seu
dinheiro
dessa
forma,
brother?
Теперь
вы
хотите,
чтобы
заработать
деньги
таким
образом,
брат?
Já
suportei
demais
o
seu
escárnio
Уже
пережил
слишком
много
посмеянием
над
ними
Suportar
é
a
lei
da
minha
raça,
tá
ligado?
Выдержать
это
закон
моей
расы,
не
так
подключили?
Você
é
negro,
você
é
negro,
você
é
negro,
você
é
negro
Ты
черный,
ты
черный,
ты
черный,
ты
черный
Enquanto
vocês
dão
porrada
na
gente
В
то
время
как
вы,
и
дают
выходные,
в
нас
A
gente
não
sangra
igual,
meu
irmão?
Hein?
(Borges)
Мы
не
кровоточит
равно,
брат
мой?
Да?
(Борхес)
Sodoma
e
Gomorra,
espero
que
tu
morra
Содом
и
Гоморра,
я
надеюсь,
что
ты
умер
Querem
levar
mais
um
cria
pra
forca
Хотят
взять
больше,
создает
тебя
виселица
Aquele
mano
te
deseja
força
Тот,
братан,
тебе
нужно
силы
Ele
quer
mais
é
que
você
se
foda
Он
хочет
больше,
что
вы
ебать
его
Negros
e
negros,
fome
do
gueto
Черные
и
черные,
голод,
гетто
Olha
o
pretin'
alisando
o
cabelo
Посмотрите,
pretin'
приглаживая
волосы
Fazer
de
tudo
pra
receber
carta
Сделать
все,
чтоб
получить
письмо
Fazer
de
tudo
pra
ser
menos
preto
Сделать
все
для
того,
чтобы
быть
меньше,
черный
Sonho
do
menor
era
ser
polícia,
até
ver
sua
casa
invadida
Сон,
меньше
было
быть
полиция,
пока
не
увидите
ваш
дом
наводнен
Revirada
de
baixo,
baixo
a
cima,
perguntando:
Cadê
a
cocaína?
Скрученный
вниз,
вниз,
вверх,
спрашивая:
Где
кокаин?
Afinal
de
tudo
o
quе
vale
a
sua
vida?
В
конце
концов
все,
что
стоит
вашей
жизни?
Além
de
matar
quem
fudеu
sua
vida
Кроме
того,
убить
тех,
кто
fudeu
вашей
жизни
Além
de
matar
quem
destruiu
a
sua
família
Кроме
того,
убивать
тех,
кто
погубил
его
семью
Noites
perdida
naquelas
esquina
Ночей,
потерянных
в
тех
углу
Nessa
esquina,
rouba
e
trafica
В
этом
углу,
ворует
и
торгует
Sobem
de
cargo
pra
subir
na
vida
Подняться
в
должности,
чтоб
подняться
в
жизни
Começa
a
vender
a
branca
fina
Начинает
продавать
тонкий
белый
Se
for
preciso
eu
pago
com
a
vida
Если
нужно,
я
заплатил
жизнью
Hoje
o
menor
é
gerente-geral
Сегодня
меньше,
генеральный
директор
Não
se
orgulha
do
que
aconteceu
Не
может
похвастаться,
что
произошло
Sua
mãe
chorando
em
cima
do
caixão
Его
мать
плакала
над
гробом
Chegou
a
notícia
que
o
menor
morreu
(adeus)
Пришло
известие,
что
умер
меньше
(до
свидания)
Perdemos
mais
um
do
nosso,
não
pode
ficar
assim
Мы
потеряли
еще
одного
нашего,
не
может
выглядеть
так
Muitas
vezes
a
pistola
é
opção
do
neguin'
Зачастую
пистолет
является
вариант
neguin'
Espelho
do
próprio
foco
e
não
se
espelha
em
mim
Зеркала
собственный
фокус
и
не
отражает
в
меня
Pois
ao
entrar
nessa
vida,
você
sabe
qual
é
o
fim
Потому
что
войти
в
эту
жизнь,
вы
знаете,
что
это
конец
Perdemos
mais
um
do
nosso,
não
pode
ficar
assim
Мы
потеряли
еще
одного
нашего,
не
может
выглядеть
так
Muitas
vezes
a
pistola
é
opção
do
neguin'
Зачастую
пистолет
является
вариант
neguin'
Espelho
do
próprio
foco
e
não
se
espelha
em
mim
Зеркала
собственный
фокус
и
не
отражает
в
меня
Pois
ao
entrar
nessa
vida,
você
sabe
qual
é
o
fim
Потому
что
войти
в
эту
жизнь,
вы
знаете,
что
это
конец
Ayy,
mais
uma
Glock
foi
disparada
Ayy,
Глок
был
стремительный
Mais
um
dia,
ahn,
mais
uma
bala
Еще
один
день,
э-э,
больше
пули
Em
dólar,
conta,
espalha,
vende
as
carga
В
долларах,
счет,
распространяет,
продает
нагрузки
Monitora,
sobe
as
barricada
Контролирует,
поднимается
по
баррикады
Mira
laser
tem
na
madrugada
Лазерный
прицел,
имеет
на
рассвете
Telescópica
te
busca
em
casa
Телескопическая
тебя
поисках
дома
Bala
de
titânio
e
as
granada
Пуля
из
титана
и
гранада
Enguiça,
blindado,
derruba
o
águia
Enguiça,
экранированный,
наклоняя
орел
Por
aqui
só
restou
o
ódio,
por
aqui
só
restou
a
dor
Здесь
осталась
только
ненависть,
здесь
осталась
только
боль
Por
aqui
só
restou
o
ódio,
por
aqui
só
restou
a
dor
Здесь
осталась
только
ненависть,
здесь
осталась
только
боль
Por
aqui
só
restou
o
ódio,
por
aqui
só
restou
a
dor
Здесь
осталась
только
ненависть,
здесь
осталась
только
боль
Por
aqui
só
restou
o
ódio,
ó
Здесь
осталась
только
ненависть,
о
Inimigo
número
um
do
Estado
Врагом
номер
один
для
Государства
Transformando
o
Rio
em
Vietnã
Превращая
Реку
в
Вьетнаме
Sustentando
um
mês
de
tiro
trocado
Подперев
месяц
стрелялки
обменять
Pensaram
que
a
guerra
ia
parar
de
manhã
Думали,
что
война
остановится
утром
Por
isso
no
baile
nóis
embraza
'mermo
Поэтому
на
выпускной
nois
embraza
'mermo
Maria
fuzil
nóis
come
todas
'mermo
Мария
винтовки
nois
ест
все
'mermo
Começa
na
quinta,
só
para
domingo
Начинается
в
четверг,
только
в
воскресенье
Sempre
atividade,
ninguém
tá
dormindo
Всегда
активность,
тут
никто
не
спит
Mano,
é
claro,
eu
não
queria
tá
aqui
Братан,
я,
конечно,
не
хотел,
чтобы
ты
все
здесь
Mas
foi
o
caminho
que
trilharam
pra
mim
Но
был
путь,
по
которому
молотили
меня
Fé
pros
que
não
cai
nessa
tentação
Вера
профи,
что
не
попадает
в
это
искушение
Trabalhador,
real
disposição
Работник,
фактического
расположения
Mas
é
foda,
né,
mas
é
foda,
né
Но
это,
ебать,
да,
но
это
чертовски,
верно
Ayy,
uns
500
anos
pra
tentar
te
explicar
Ayy,
более
500
лет,
чтоб
попытаться
объяснить,
Nóis
nunca
sentiu
medo
da
morte
Nois
никогда
не
чувствовал
страха
смерти
O
medo
é
de
Deus
não
perdoar
quando
a
hora
chegar
Страх
Божий
не
прощать,
когда
время
придет
Por
aqui
só
restou
o
ódio
e
por
aqui
só
restou
a
dor
Здесь
осталась
только
ненависть,
и
здесь
осталась
только
боль
Por
aqui
só,
fé,
BK
Здесь
только
вера,
BK
Perdemos
mais
um
do
nosso,
não
pode
ficar
assim
Мы
потеряли
еще
одного
нашего,
не
может
выглядеть
так
Muitas
vezes
a
pistola
é
opção
do
neguin'
Зачастую
пистолет
является
вариант
neguin'
Espelho
do
próprio
foco
e
não
se
espelha
em
mim
Зеркала
собственный
фокус
и
не
отражает
в
меня
Pois
ao
entrar
nessa
vida,
você
sabe
qual
é
o
fim
Потому
что
войти
в
эту
жизнь,
вы
знаете,
что
это
конец
Perdemos
mais
um
do
nosso,
não
pode
ficar
assim
Мы
потеряли
еще
одного
нашего,
не
может
выглядеть
так
Muitas
vezes
a
pistola
é
opção
do
neguin'
Зачастую
пистолет
является
вариант
neguin'
Espelho
do
próprio
foco
e
não
se
espelha
em
mim
Зеркала
собственный
фокус
и
не
отражает
в
меня
Pois
ao
entrar
nessa
vida,
você
sabe
qual
é
o
fim
Потому
что
войти
в
эту
жизнь,
вы
знаете,
что
это
конец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bk!, Luis Felipe Borges, Ajaxx Ajaxx
Attention! Feel free to leave feedback.