BXTH - #Flashdrive (feat. Scky Rei & Infntlp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BXTH - #Flashdrive (feat. Scky Rei & Infntlp)




#Flashdrive (feat. Scky Rei & Infntlp)
#Flashdrive (feat. Scky Rei & Infntlp)
Look inside my eyes and you start to realize
Regarde dans mes yeux et tu commences à réaliser
The devil has been inside all the moons I've been alive
Que le diable est en moi depuis toutes les lunes que j'ai vécues
Struggling to survive eating chicken and hot fries
Je lutte pour survivre en mangeant du poulet et des frites
Kool-Aid and a biscuit just to get me by
Du Kool-Aid et un biscuit juste pour me faire passer la journée
The moment I turned five I started to visualize
Au moment j'ai eu cinq ans, j'ai commencé à visualiser
The demons filled up inside exploding within my mind
Les démons qui remplissaient mon intérieur, explosant dans mon esprit
Running through space and time with knowledge refined
Courant à travers l'espace et le temps avec des connaissances raffinées
And my wisdom combined I start to understand time
Et ma sagesse combinée, je commence à comprendre le temps
Go get yours cuz I'm gone get mine
Va chercher le tien car moi, je vais chercher le mien
Some of y'all taking too much credit so I gotta decline
Certains d'entre vous prennent trop de crédit, alors je dois décliner
Y'all niggas smelling y'all self but I don't smell pine
Vous sentez votre propre odeur, mais moi, je ne sens pas le pin
Bars too sloppy I'll call y'all swine my nigga
Vos rimes sont trop molles, je vous appellerai des cochons, mon pote
Who the fuck is that up in the window, staring at my kinfolk?
Qui est ce mec là-haut dans la fenêtre, qui fixe mes proches ?
Oh wait, that's just my shadow always prepared to go to battle
Oh attends, c'est juste mon ombre, toujours prête à aller au combat
Niggas ain't turning me into chattel, mind control up in they channel
Les mecs ne vont pas me transformer en bien, le contrôle mental dans leur chaîne
People on they high horse with no saddle
Les gens sont sur leur cheval haut perché sans selle
Riding blind all up in the shadows
Ils montent aveugles dans l'ombre
Done lost they soul in the battle
Ils ont perdu leur âme dans la bataille
Going into war with no ammo uh my nigga
Ils vont à la guerre sans munitions, uh, mon pote
Yeah ah oh oh
Ouais ah oh oh
Yeah ah oh oh
Ouais ah oh oh
Yeah ah oh oh
Ouais ah oh oh
Yeah ahhh
Ouais ahhh
Ridin' around town on the low
Je roule en ville en douce
I bet you don't know
Je parie que tu ne sais pas
I feel this all in my soul
Je ressens tout ça dans mon âme
I bet you don't know
Je parie que tu ne sais pas
I've been grinding so damn hard now
J'ai tellement galéré maintenant
People think that I'm on now
Les gens pensent que je suis arrivé
Let me tell you something though
Laisse-moi te dire quelque chose
I'm still going harder than ever before
Je travaille toujours plus dur que jamais
Ridin' around town with my kinfolk
Je roule en ville avec mes proches
A nigga still broke
Un mec est toujours fauché
We out here trying to get on though
On essaie de s'en sortir quand même
I bet you didn't know
Je parie que tu ne savais pas
About the blood sweat and tears
A propos du sang, de la sueur et des larmes
And all of my fears about being stuck in the trap eating scraps
Et toutes mes peurs d'être coincé dans le piège à manger des restes
Nah nah nah I ain't having that
Non non non, je ne veux pas de ça
God got a better plan than that
Dieu a un meilleur plan que ça
Now I'm out on the road watching God bless us more, fasho
Maintenant, je suis sur la route en regardant Dieu nous bénir encore plus, fasho
Now a nigga got the glow illuminate your soul, fasho
Maintenant, un mec a l'éclat qui illumine ton âme, fasho
Ridin' around town with my kinfolk, I bet you don't know
Je roule en ville avec mes proches, je parie que tu ne sais pas
Ridin' around town with my kinfolk, a nigga still broke motherfucker
Je roule en ville avec mes proches, un mec est toujours fauché, putain





Writer(s): Skylar Reed


Attention! Feel free to leave feedback.