Bots - Ali - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bots - Ali




Ali
Ali
Ali, Kümmeltürke, dich stell'n wir ans Montageband
Ali, Kümmeltürke, we're putting you on the assembly line
Ali, Kümmeltürke, zu andrer Arbeit fehlt's dir an Verstand
Ali, Kümmeltürke, you lack the brains for any other work
Und räum den Abfall weg, du Tropf!
And take out the trash, you drip!
Wir schuften schließlich mit dem Kopf!
We work with our heads!
Wir stecken ihn für dich sogar in'n Sand ...
We even put it in the sand for you...
Ali, Kümmeltürke, du wohnst doch gern hier auch bei Nacht?
Ali, Kümmeltürke, you like living here at night too?
Fünf auf einer Matratze, das hat noch keinen Türken umgebracht
Five on a mattress, that hasn't killed any Turk yet
Ich trink kein Pils mit dir, du Sau
I don't drink Pilsner with you, you pig
Du bist nur geil auf meine Frau
You're just horny for my wife
Wenn du da sitzt, fühlt sie sich angemacht ...
When you sit there, she feels harassed...
Wie willst du denn hier klarkomm', in unserm Wohlfahrtsland?
How do you want to get by here, in our welfare state?
Wie kann ich dich denn achten, du Arbeitsemigrant?
How can I respect you, you immigrant worker?
Ich stehe auf der Straße - du ackerst illegal
I stand on the street - you work illegally
Du nimmst mir meine Arbeit weg und läßt mir keine Wahl
You're taking my job away and leaving me no choice
Ali, Kümmeltürke, wir atmen hier den gleichen Dreck
Ali, Kümmeltürke, we breathe the same dirt here
Wenn wir vom Werk heimkommen, dann ist bei dir und mir die Puste weg
When we come home from work, you and I are both out of breath
So beuten sie uns beide aus
That's how they exploit us both
Und schmeißen uns auch beide raus
And throw us both out
Weil unser Hals in gleicher Schlinge steckt
Because our necks are in the same noose
Wie willst du denn hier klarkomm', in unserm Wohlfahrtsstaat?
How do you want to get by here, in our welfare state?
Wie kann ich dich denn achten? Ich weiß mir keinen Rat!
How can I respect you? I don't know what to do!
Sie machen gutes Geld mit dir, da am Montageband
They make good money with you, there at the assembly line
Und vieles von dem Reichtum hier kommt auch aus deinem Land
And much of this wealth here also comes from your country





Writer(s): Hans Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.