Lyrics and translation Bots - Aufstehen

Alle, die nicht gerne Instant-Brühe trinken, solln aufstehn
Alle, die nicht schon im Hirn nach Deospray stinken, solln aufstehn
Alle, die noch wissen, was Liebe ist
Alle, die noch wissen, was Haß ist

Und was wir kriegen sollen, nicht das ist, was wir wollen, solln aufstehn.

Alle, die nicht schweigen, auch nicht, wenn sich Knüppel zeigen, solln aufstehn
Die zu ihrer Freiheit auch die Freiheit ihres Nachbarn brauchen, solln aufstehn
Alle für die Nehmen schön wie Geben ist
Und Geld verdienen nicht das ganze Leben ist,
Die von ihrer Schwäche sprechen und sich kein dabei abbrechen, solln aufstehn.

Es gibt so viele, die wie Du auf bessere Zeiten warten,
Wo keiner sich mehr Angst um morgen macht,
Aber unser Morgenrot kommt nicht nach einer durchgeschlafenen Nacht
Wir träumen von ner Revolution hier
Doch wer will schon, daß dabei Blut fließt.
Wenn Du Dich da ganz mitbringst,
Mag sein, daß es gelingt,
Dich ganz und Deinen Traum mitbringst
Mag sein, daß es gelingt.

Alle, die gegen Atomkraftwerke sind, solln aufstehn
Die Angst vor Plastikwaffen haben in der Hand von einem Kind, solln aufstehn
Alle, die ihr Unbehagen immer nur im Magen tragen,
Nicht wagen was zu sagen, nur von ihrer Lage klagen, solln aufstehn.
Alle Frauen, die nicht auf zu Männern schauen, solln aufstehn
Alle Lohnempfänger, die den Bund nicht länger enger schnallen, solln aufstehn
Alle Schwulen, die nicht um Toiletten buhlen, solln aufstehn
Alle Alten, die sich nicht für ihre Falten schämen, solln aufstehn
Alle Menschen, die ein besseres Leben wünschen, solln aufstehn.

Guten Aufstand!

Всем, кто не любит пить растворимый бульон, следует встать
Всем, от кого еще не воняет дезодорантом, следует встать
Все, кто все еще знает, что такое любовь
Все, кто еще знает, что такое ненависть

И то, что мы должны получить, а не то, чего мы хотим, - это встать.

Все, кто не молчит, даже когда обнажаются дубинки, должны встать
Те, кто для своей свободы нуждается в свободе своего соседа, также должны восстать
Все для тех, кто берет так же хорошо, как и дает
И зарабатывать деньги не всю жизнь-это,
Те, которые говорят о своей слабости и не ломают себя при этом, должны встать.

Так много таких, как ты, ждут лучших времен,
Где никто больше не беспокоится о завтрашнем дне,
Но наш рассвет не наступает после ночи, проведенной без сна.
Мы мечтаем о настоящей революции здесь
Но кто хочет, чтобы при этом текла кровь?
Если ты полностью отдашь себя этому,
Может быть, это удастся,
Принося с собой себя целиком и свою мечту
Может быть, это удастся.

Все, кто выступает против атомных электростанций, должны восстать
Если ребенок боится держать в руках пластиковое оружие, он должен встать
Всем, кто испытывает дискомфорт только в желудке,
Не смейте ничего говорить, просто жалуйтесь на свое положение, пожалуйста, встаньте.
Все женщины, которые не смотрят на мужчин, должны встать
Все наемные работники, которые больше не затягивают пояс, должны встать
Всем геям, которые не любят ходить в туалеты, следует встать
Все старики, которые не стыдятся своих морщин, должны встать
Все люди, которые хотят лучшей жизни, должны встать.

Доброго восстания!