Boulevard des Airs - Je resterai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boulevard des Airs - Je resterai




Je trace, je trace, je traverse les rues vides de la ville
Я следую, я следую, я иду по пустым улицам города
Danse, danse, les lumières sur le capot défilent
Танцуют, танцуют, огни на капоте прокручивают
Le rouge, le vert se reflètent et se mélangent
Красный, зеленый отражаются и смешиваются
L'envie d'partir très loin, d'foncer tout droit m'démange
У меня зудит желание уйти очень далеко, идти прямо
Je trace, je trace, je traverse les nuits vides de la ville
Я следую, я следую, я прохожу через пустые ночи города
Passe, passe, je passe ma main par la fenêtre
Проходи, проходи, - я просунула руку в окно.
Et puis elle danse, danse contre le ciel c'est hyper beau
А потом она танцует, танцует против неба.
Je laisse ma main vaquer par la fenêtre et l'air est chaud
Я позволяю моей руке высунуться в окно, и воздух горячий
C'est agréable (c'est agréable)
Приятно (приятно)
Et l'air est bon (et l'air est bon)
И воздух хорош воздух хорош)
J'ai plus aucune carte sur la table, j'ai pas d'réponse à mes questions
У меня больше нет карты на столе, у меня нет ответов на мои вопросы
Mais l'air est bon (mais l'air est bon)
Но воздух хорош (но воздух хорош)
Et puis je suis bien (et puis je suis bien)
И тогда мне хорошо тогда мне хорошо)
J'ai plus une putain d'conviction mais ça va bien
У меня больше нет убеждения, но все в порядке.
Promis dernière fois que j'me pose toutes ces questions
Обещаю в последний раз, когда я задам себе все эти вопросы
Promis dernière fois après j'arrête après c'est bon
Обещаю в последний раз после того, как я остановлюсь после того, как это хорошо
Et peu importe si j'fonce à fond la caisse droit dans le mur
И не имеет значения, если я полностью врезаюсь в ящик прямо в стене
Si à la fin j'ai pas de réponse car j'en suis sûr
Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен в этом
Promis dernière fois que j'me pose toutes ces questions
Обещаю в последний раз, когда я задам себе все эти вопросы
Promis dernière fois après j'arrête après c'est bon
Обещаю в последний раз после того, как я остановлюсь после того, как это хорошо
Et peu importe si j'fonce à fond la caisse droit dans le mur
И не имеет значения, если я полностью врезаюсь в ящик прямо в стене
Si à la fin j'ai pas de réponse car j'en suis sûr
Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен в этом
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je trace, je trace, j'm'éloigne un peu sur les hauteurs
Прослежу, прослежу, отойду немного на высоту
En bas, en bas des milliards de points de chaleur
Вниз, вниз миллиарды тепловых точек
Des milliards de points jaunes, milliards de lumières tremblantes
Миллиарды желтых точек, миллиарды дрожащих огоньков
Autant de trajectoires, autant de vies différentes
Столько траекторий, столько разных жизней
Je trace, je trace, et le vent chaud qui me traverse
Я следую, я следую, и теплый ветер, пронизывающий меня
Enveloppe tout ce béton de la douceur des soirs d'été
Обволакивает весь этот бетон мягкостью летних вечеров
Et puis je pense, pense, je pense à nous, à qui j'étais
А потом я думаю, думаю, думаю о нас, о том, кем я был
A ce que je serais, j'avoue parfois je pense à vous dans le secret
В том, что я был бы, я признаюсь, иногда я думаю о вас в тайне
Il fait nuit noire (il fait nuit noire)
Темная ночь (темная ночь)
Mais l'air est bon (mais l'air est bon)
Но воздух хорош (но воздух хорош)
J'ai plus aucune carte sur la table, j'ai pas d'réponse à mes questions
У меня больше нет карты на столе, у меня нет ответов на мои вопросы
Il fait nuit noire (il fait nuit noire)
Темная ночь (темная ночь)
Et puis je suis bien (et puis je suis bien)
И тогда мне хорошо тогда мне хорошо)
J'ai plus aucune destination mais ça va bien
У меня больше нет места назначения, но все в порядке
Promis dernière fois que j'me pose toutes ces questions
Обещаю в последний раз, когда я задам себе все эти вопросы
Promis dernière fois après j'arrête après c'est bon
Обещаю в последний раз после того, как я остановлюсь после того, как это хорошо
Et peu importe si j'fonce à fond la caisse droit dans le mur
И не имеет значения, если я полностью врезаюсь в ящик прямо в стене
Si à la fin j'ai pas de réponse car j'en suis sûr
Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен в этом
Promis dernière fois que j'me pose toutes ces questions
Обещаю в последний раз, когда я задам себе все эти вопросы
Promis dernière fois après j'arrête après c'est bon
Обещаю в последний раз после того, как я остановлюсь после того, как это хорошо
Et peu importe si j'fonce à fond la caisse droit dans le mur
И не имеет значения, если я полностью врезаюсь в ящик прямо в стене
Si à la fin j'ai pas de réponse car j'en suis sûr
Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен в этом
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je resterai bien né, enervé et énervant
Я останусь рожденным, злым и злым
Je resterai instable, épuisé et épuisant
Я останусь неустойчивым, измученным и изнуренным
Je resterai bien né, fatigué et fatiguant
Я останусь рожденным, усталым и утомленным
Je resterai instable, révolté et révoltant
Я останусь непостоянным, бунтующим и бунтующим
Je resterai
Я останусь
Je resterai
Я останусь
Je resterai
Я останусь
Je resterai
Я останусь





Writer(s): Florent Dasque, Jean-noel Dasque, Sylvain Duthu, Pierre-emmanuel Aurousset, Jean-baptiste Labe, Melissa Doya, Jeremie Plante


Attention! Feel free to leave feedback.