Bounty Killer - Spy Fi Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Spy Fi Die




Spy Fi Die
Espion Meurs
Murderation! people a blast without a cause
Assassinat ! Les gens tirent sans raison,
Unno mek wi nuh hot, murderation! everytime
Tu ne me rends pas dingue, assassinat ! à chaque fois
People life left behind and big crime bounty killer
La vie des gens laissée derrière et le grand crime, chasseur de primes
Pon di frontline with KG 9 seh! yeah!
Sur la ligne de front avec KG 9 dis ! ouais !
A guy a spy dat fi die coppa shot inna dem
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans leur
Heart or inna dem eye wicked man seh!
Cœur ou dans leurs yeux, homme mauvais dis !
From you a spy yuh fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
With no explanation don't ask me why it's like
Sans aucune explication, ne me demande pas pourquoi c’est comme ça
Inform pon murderer you left di whole world a cry
Dénoncer un meurtrier, tu as laissé le monde entier pleurer
Buss wi gun now it's just shot multiply
Sors notre arme maintenant, c’est juste des tirs qui se multiplient
A guy a informa and we know bonify
Un gars est un informateur et nous le savons de source sûre
I can tell you! you tell di whole world bye bye
Je peux te le dire ! Tu dis au revoir au monde entier
When we a kill bwoy we kill ants and fly
Quand on tue un mec, on tue des fourmis et des mouches
Jangcrow a come already copta a fly
Le vautour arrive déjà, l’hélicoptère vole
Wicked man nah run we just wave wi gun high
L’homme mauvais ne court pas, on brandit juste notre arme
Boyaka boyaka we shoot to bullseye and seh
Boyaka boyaka on tire en plein dans le mille et on dit
A guy a spy dat fi die coppa shot inna dem
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans leur
Heart or inna dem eye wicked man seh!
Cœur ou dans leurs yeux, homme mauvais dis !
From you a spy yuh fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
Fi murder some now mi gonna plea and a cry it's like
Pour en tuer quelques-uns maintenant, je vais supplier et pleurer, c’est comme ça
Heartless murderer cold blooded and dry eye
Meurtrier sans cœur, au sang-froid et aux yeux secs
Feel seh that yuh wicked don't talk well just try
Tu te sens méchant, ne parle pas trop, essaie juste
Si mi wid mi gun and come style mi like guy
Vois-moi avec mon arme et viens me tester comme un gars
Nuff shot a go buss a pure shot multiply
Beaucoup de coups de feu vont partir, des tirs qui se multiplient
People a go moan and wholeheap a bwoy die
Les gens vont gémir et beaucoup de mecs vont mourir
Murder informa and all gay guy
Tuer les informateurs et tous les homosexuels
From yuh love chat well yuh get yuh bone fry
Si tu aimes trop parler, tu te feras frire les os
Ask mi no question mi tell you no lie
Ne me pose pas de questions, je ne te mens pas
Informa chat a gunshot mi reply
L’informateur parle, un coup de feu est ma réponse
Fi murder some now wi gonna plea and a cry and seh
Pour en tuer quelques-uns maintenant, on va supplier et pleurer et dire
A guy a spy dat fi die coppa shot inna dem
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans leur
Heart or inna dem eye seaview seh!
Cœur ou dans leurs yeux, Seaview dit !
From you a spy yuh fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
Wi suspect seh yuh work fi FBI tru ah
On te soupçonne de travailler pour le FBI à travers
Weh wi si wi nuh talk and weh wi hear wi nuh seh
Ce qu’on voit, on n’en parle pas, et ce qu’on entend, on ne le dit pas
From a guy a informa that must dead today
Si c’est un informateur, il doit mourir aujourd’hui
Shot in a him face a weh junglist seh
Une balle dans la tête, c’est ce que dit le junglist
Wi nuh inna carry go bring come and hear seh
On n’est pas dans les on-dit et les rumeurs
Nuh waan nuh password yuh nuh have to set it
Pas besoin de mot de passe, tu n’as pas besoin de le configurer
Shot that inna station or any weh
Tire ça au poste ou n’importe
From a guy a informa that must dead today yeah!
Si c’est un informateur, il doit mourir aujourd’hui, ouais !
A guy a spy dat fi die coppa shot inna dem
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans leur
Heart or inna dem eye TG seh!
Cœur ou dans leurs yeux, TG dit !
From you a spy you fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
Wi suspect seh yuh work fi FBI once more
On te soupçonne de travailler pour le FBI encore une fois
Inform pon wicked man you left di whole world a cry
Dénoncer un homme mauvais, tu as laissé le monde entier pleurer
Buss wi gun now it's just shot multiply
Sors notre arme maintenant, c’est juste des tirs qui se multiplient
A guy a informa and we know bonify
Un gars est un informateur et nous le savons de source sûre
I can tell you! you tell di whole world bye bye
Je peux te le dire ! Tu dis au revoir au monde entier
Murder informa and all gay guy
Tuer les informateurs et tous les homosexuels
We a kill bwoy we kill ants and fly
On tue des mecs, on tue des fourmis et des mouches
Jangcrow a come already copta a fly
Le vautour arrive déjà, l’hélicoptère vole
Wicked man nah run we just wave wi gun high
L’homme mauvais ne court pas, on brandit juste notre arme
Boyaka boyaka we shoot to bullseye and sing
Boyaka boyaka on tire en plein dans le mille et on chante
A guy a spy dat fi die coppa shot inna yuh
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans ton
Heart or in a yuh eye dunkirk seh!
Cœur ou dans tes yeux, Dunkirk dit !
From you a spy yuh fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
Suspect seh yuh work fi FBI tru a
On te soupçonne de travailler pour le FBI à travers
Heartless murderer cold blooded and dry eye
Meurtrier sans cœur, au sang-froid et aux yeux secs
Feel seh that yuh wicked don't talk well just try
Tu te sens méchant, ne parle pas trop, essaie juste
Si mi wid mi gun and come style mi like guy
Vois-moi avec mon arme et viens me tester comme un gars
Nuff shot a go buss a pure shot multiply
Beaucoup de coups de feu vont partir, des tirs qui se multiplient
One world a moan and a nuff bwoy die
Un monde entier gémit et beaucoup de mecs meurent
Ask mi no question mi tell you no lie
Ne me pose pas de questions, je ne te mens pas
A guy a informa him bone a go fry
Un gars est un informateur, ses os vont frire
A guy still a chat a coppa shot wi reply
Un gars parle encore, une balle de cuivre est notre réponse
Fi murder some now wi gonna plea and a cry and seh
Pour en tuer quelques-uns maintenant, on va supplier et pleurer et dire
A guy a spy dat fi die coppa shot inna dem
Un gars, un espion qui doit mourir, une balle de cuivre dans leur
Heart or inna dem eye wicked man seh!
Cœur ou dans leurs yeux, homme mauvais dis !
From you a spy yuh fi die
Si tu es un espion, tu dois mourir
Suspect seh yuh work fi FBI tru a
On te soupçonne de travailler pour le FBI à travers
From wi sight an informa nuh friend wi nah mek
Dès qu’on voit un informateur, on ne devient pas amis
Try left di town or left di district
Essaie de quitter la ville ou de quitter le quartier
Shot inna face and nuh morrow nah left
Une balle dans la tête et il ne reste plus de lendemain
Fi shot informa wi trained and practice
Pour tirer sur les informateurs, on s’est entraînés
Standing target! moving object! how wi do
Cible immobile ! Objet en mouvement ! comment on fait
Shot out dem windpipe from outta dem neck
On leur tire dans la trachée depuis leur cou
And shot out dem maw from behind dem desk
Et on leur tire dans la gueule derrière leur bureau





Writer(s): Lloyd James, Rodney Price


Attention! Feel free to leave feedback.