Lyrics and translation Bow Wow feat. J-Kwon and Jermaine Dupri - Fresh Az I'm Iz (feat. J-Kwon and Jermaine Dupri)
When
I
was
8 I
was
rhymin'
not
back
yard
game
playin'
Когда
мне
было
8 лет,
я
рифмовал,
а
не
играл
в
игры
на
заднем
дворе.
Watchin'
Snoop
anxiously
and
waitin'
for
my
chance
man
Я
с
тревогой
наблюдаю
за
Снупом
и
жду
своего
шанса,
чувак.
Hot
and
cocky
wit
it
cause
I
know
that
I
am
man
Горячий
и
дерзкий
остроумный
потому
что
я
знаю
что
я
мужчина
I'm
goin'
down
in
history
like
American
Band
Stand
Я
войду
в
историю,
как
американская
группа.
I
stay
fresh
to
def
like
the
neighborhood
dope
man
Я
остаюсь
свежим
для
def
как
соседский
наркодилер
I
stay
on
the
top
cause
I
keep
comin'
wit
dough
man
Я
остаюсь
на
вершине,
потому
что
продолжаю
подниматься
с
баблом,
чувак.
U
steady
watchin'
steady
but
there
ain't
no
hope
man
Ты
спокойно
смотришь
на
меня,
но
надежды
нет,
чувак.
U
dealin'
wit
somethin'
bigger
than
the
US
open
Ты
имеешь
дело
с
чем-то
большим,
чем
открытый
чемпионат
США.
And
ain't
no
jokin'
И
я
не
шучу.
Fresh
like
fatlaces
and
dukey
ropes
and
I
keep
on
smokin'
Свежий,
как
толстые
шнурки
и
дюки-канаты,
и
я
продолжаю
курить.
Young
but
I'm
ready
so
that
means
I'm
strokin'
Молодой,
но
я
готов,
так
что
это
значит,
что
я
строю.
If
you
pet
me
now
days
girl
a
dawg
is
soakin'
Если
ты
приласкаешь
меня
сейчас,
девочка,
то
чувак
промокнет
насквозь.
Addicted
to
it
JD
say
I
got
it
bad
Зависимый
от
этого
Джей
Ди
говорит
что
у
меня
все
плохо
18
nigga
makin'
more
than
yo
dad
(see)
18
ниггер
зарабатывает
больше,
чем
твой
папа
(смотри).
They
think
they
doin'
it
but
I'ma
out
do
em
Они
думают,
что
делают
это,
но
я
их
выгоняю.
If
you
know
somebody
like
that
pull
up
and
say
to
em
Если
ты
знаешь
кого
то
похожего
остановись
и
скажи
ему
Ye
ain't
ridin'
(ye
ain't
ridin')
Ты
не
едешь
верхом
(ты
не
едешь
верхом).
Ye
ain't
bumpin'
like
I'm
bumpin'
Ты
не
качаешься
так,
как
я.
Ye
ain't
sayin'
nothing
homie
Ты
ничего
не
говоришь,
братан.
Ye
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
got
it
(ye
ain't
got
it)
У
тебя
его
нет
(у
тебя
его
нет).
You
don't
keep
it
thuggin'
like
I
keep
it
thuggin'
Ты
не
держишь
его
бандитским,
как
я
держу
его
бандитским.
Lil
buddy
you
ain't
fresh
azimiz
Лил
Бадди
ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
big
(big)
whipping
Ты
не
большой
(большой)
хлыст.
Ye
ain't
steady
ti
tippin'
Ты
не
устоишь
на
чаевых.
No
girl
getting
homie
Ни
одна
девушка
не
получит
братишку
You
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
Think
you
is
(Think
ya
is)
but
you
ain't
Думай,
что
ты
есть
(думай,
что
ты
есть),
но
это
не
так.
Think
u
can
get
it
crunk
like
me
but
u
can't
Думаешь,
ты
можешь
сделать
это,
как
я,
но
ты
не
можешь.
Now
every
record
that
I
make
I'm
tryin'
to
get
up
out
the
store
man
Теперь
каждую
запись,
которую
я
делаю,
я
пытаюсь
вытащить
из
магазина.
Every
car
I
drive
I'm
tryin'
have
u
sayin'
whoa
man
В
каждой
машине,
которую
я
веду,
я
пытаюсь
заставить
тебя
сказать:
"Эй,
чувак!"
Fourth
album
comeback
power
like
rogaine
Четвертый
альбом
comeback
power
like
rogaine
Records
say
Columbia
but
I'm
So
So
man
На
пластинках
написано
Колумбия
но
я
такой
такой
мужик
I
stay
on
my
grind
bringin'
in
that
dough
man
Я
продолжаю
работать,
принося
эти
деньги,
чувак.
From
records
to
movies
now
a
TV
show
man
От
пластинок
до
фильмов
а
теперь
человек
из
телешоу
Anything
given
to
me
I'm
gon'
rep
man
Все,
что
мне
дано,
я
буду
представлять,
чувак.
Big
house,
big
cars
what
u
expect
man
Большой
дом,
большие
машины,
чего
ты
ожидаешь,
парень,
Just
to
get
a
glimpse
girls
breakin'
they
neck
man
просто
чтобы
мельком
увидеть
девушек,
ломающих
себе
шею,
парень
Blinded
by
the
light
glistenin'
off
the
Breitling
Ослепленный
светом,
поблескивающим
на
"Брайтлинге".
Bow
hot
as
ever
I
ain't
lost
no
step
Лук
горячий
как
всегда
я
не
сбился
ни
на
шаг
Straight
t-shirt,
sneaker
I
ain't
tryin'
to
go
prep
Прямая
футболка,
кроссовки,
я
не
собираюсь
готовиться.
Like
these
lil'
R
& B
groups
that
need
my
help
Как
эти
маленькие
R
& B
группы,
которым
нужна
моя
помощь
Wish
they
had
my
style
wish
they
had
my
rep
Жаль
что
у
них
нет
моего
стиля
жаль
что
у
них
нет
моей
репутации
But
oh
no,
u'll
never
have
it
like
me
man
Но
о
нет,
у
тебя
никогда
не
будет
такого,
как
у
меня.
And
if
u
can't
understand
this
is
what
I'm
sayin'
И
если
ты
не
можешь
понять,
вот
что
я
хочу
сказать.
Ye
ain't
ridin'
(ye
ain't
ridin')
Ты
не
едешь
верхом
(ты
не
едешь
верхом).
Ye
ain't
bumpin'
like
I'm
bumpin'
Ты
не
качаешься
так,
как
я.
Ye
ain't
sayin'
nothing
homie
Ты
ничего
не
говоришь,
братан.
Ye
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
got
it
(ye
ain't
got
it)
У
тебя
его
нет
(у
тебя
его
нет).
You
don't
keep
it
thuggin'
like
I
keep
it
thuggin'
Ты
не
держишь
его
бандитским,
как
я
держу
его
бандитским.
Lil
buddy
you
ain't
fresh
azimiz
Лил
Бадди
ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
big
(big)
whipping
Ты
не
большой
(большой)
хлыст.
Ye
ain't
steady
ti
tippin'
Ты
не
устоишь
на
чаевых.
No
girl
getting
homie
Ни
одна
девушка
не
получит
братишку
You
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
You
think
you
is
(Think
ya
is)
but
you
ain't
Ты
думаешь,
что
это
так
(думаешь,
что
это
так),
но
это
не
так.
Think
u
can
get
it
crunk
like
me
but
u
can't
Думаешь,
ты
можешь
сделать
это,
как
я,
но
ты
не
можешь.
I
got
a
spot
in
MIA
to
get
away
from
the
cold
weather
У
меня
есть
местечко
в
Мии,
чтобы
укрыться
от
холода.
Talk
around
town
as
if
I'm
wit
Ciara
Болтаю
по
городу,
как
будто
я
с
Сиарой.
Bow
fall
off
nigga
that'll
be
never
Лук
отвалится
ниггер
этого
никогда
не
будет
I'm
rich
(yea
I'm
rich)
I
can
do
whatever
Я
богат
(да,
я
богат),
я
могу
делать
все,
что
угодно.
I
get
a
kick
outta
shuttin'
suckas
down
in
the
parkin'
lot
Я
получаю
удовольствие
от
того,
что
закрываю
сосунков
на
парковке.
Especially
when
they
tryin'
to
stunt
thinking
they
hot
Особенно
когда
они
пытаются
понтоваться,
думая,
что
они
горячие.
All
out
the
window
talking
loud
like
they
runnin'
my
block
Все
высовываются
из
окна
и
громко
разговаривают,
как
будто
бегут
по
моему
кварталу.
That's
when
I
come
through
(come
through)
and
all
that
stop
Вот
когда
я
прихожу
сюда
(прихожу
сюда)
, и
все
это
прекращается.
And
ain't
another
young'n
keep
it
fresh
like
dis
man
И
нет
другого
молодого
человека,
который
держал
бы
его
свежим,
как
этот
человек.
Every
year,
same
time
come
wit
them
hits
man
Каждый
год
в
одно
и
то
же
время
приходят
остроумные
хиты.
Tired
of
makin'
girls
fall
out
wit
a
kiss
man
Устал
заставлять
девушек
ссориться
из-за
поцелуя,
чувак
Well
listen
and
you're
stuck
music
just
like
quick
sand
Что
ж
слушай
и
ты
застрял
музыка
как
зыбучий
песок
Older
people
say
that
lil'
young
dude
sick
man
Пожилые
люди
говорят,
что
маленький
молодой
чувак-больной
человек.
Young
AI
and
we
Cru
thick
man
Молодой
Ай
и
мы
Крю
толстый
мужик
Difference
between
you
and
me
is
you
b
bricklin'
Разница
между
тобой
и
мной
в
том
что
ты
б
Бриклин
And
I
ain't
never
ever
done
that
before
(no)
И
я
никогда
раньше
этого
не
делал
(нет).
Ye
ain't
ridin'
(ye
ain't
ridin')
Ты
не
едешь
верхом
(ты
не
едешь
верхом).
Ye
ain't
bumpin'
like
I'm
bumpin'
Ты
не
качаешься
так,
как
я.
Ye
ain't
sayin'
nothing
homie
Ты
ничего
не
говоришь,
братан.
Ye
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
got
it
(ye
ain't
got
it)
У
тебя
его
нет
(у
тебя
его
нет).
You
don't
keep
it
thuggin'
like
I
keep
it
thuggin'
Ты
не
держишь
его
бандитским,
как
я
держу
его
бандитским.
Lil
buddy
you
ain't
fresh
azimiz
Лил
Бадди
ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
big
(big)
whipping
Ты
не
большой
(большой)
хлыст.
Ye
ain't
steady
ti
tippin'
Ты
не
устоишь
на
чаевых.
No
girl
getting
homie
Ни
одна
девушка
не
получит
братишку
You
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
You
think
you
is
(Think
ya
is)
but
you
ain't
Ты
думаешь,
что
это
так
(думаешь,
что
это
так),
но
это
не
так.
Think
u
can
get
it
crunk
like
me
but
u
can't
Думаешь,
ты
можешь
сделать
это,
как
я,
но
ты
не
можешь.
Ye
ain't
ridin'
(ye
ain't
ridin')
Ты
не
едешь
верхом
(ты
не
едешь
верхом).
Ye
ain't
bumpin'
like
I'm
bumpin'
Ты
не
качаешься
так,
как
я.
Ye
ain't
sayin'
nothing
homie
Ты
ничего
не
говоришь,
братан.
Ye
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
got
it
(ye
ain't
got
it)
У
тебя
его
нет
(у
тебя
его
нет).
You
don't
keep
it
thuggin'
like
I
keep
it
thuggin'
Ты
не
держишь
его
бандитским,
как
я
держу
его
бандитским.
Lil
buddy
you
ain't
fresh
azimiz
Лил
Бадди
ты
не
новичок
азимиз
Ye
ain't
big
(big)
whipping
Ты
не
большой
(большой)
хлыст.
Ye
ain't
steady
ti
tippin'
Ты
не
устоишь
на
чаевых.
No
girl
getting
homie
Ни
одна
девушка
не
получит
братишку
You
ain't
fresh
azimiz
Ты
не
новичок
азимиз
You
think
you
is
(Think
ya
is)
but
you
ain't
Ты
думаешь,
что
это
так
(думаешь,
что
это
так),
но
это
не
так.
Think
u
can
get
it
crunk
like
me
but
u
can't
Думаешь,
ты
можешь
сделать
это,
как
я,
но
ты
не
можешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Phillips James Elbert
Attention! Feel free to leave feedback.