Lyrics and translation Bowling for Soup - Hey Diane

It started with a song that almost didn't come from wishing
She's got a pink Volkswagen, and a husband that went to prison
She's not your normal mom
She likes to sing along to Punk Rock songs
She doesn't sleep so good anymore, but she's still smiling
Her anxiety is a bitch, and there's no denying
That she's overwhelmed
Just not herself
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
You're gonna have an amazing life
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane
She's everything you'd imagine a good friend should be
She won my heart when she fixed the zipper on my Frank Turner hoodie
Sometimes she feels so sad
I tell her it's not so bad
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
You're gonna have an amazing life
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane
Sometimes the future's so uncertain
Like it was when we first met
Who knows what's behind the curtain
Everybody's got regrets
And I don't know what I'd do without you
You can always count on me
I'm on your side for the rest of our lives
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
You're gonna have an amazing life
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
(Diane) I know you're gonna conquer the world

Все началось с песни, которая не пришла из ниоткуда
Ей достался розовый Фольксваген, а ее мужа посадили
Она твоя необычная мама
Ей нравится подпевать под панк-рок
У нее проблемы со сном, но она продолжает улыбаться
Ее тревожность - сука, без сомнений
Ее что-то гнетет
Она на себя не похожа
Эй, Дайен, все будет в порядке
Твоя жизнь будет замечательной
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Дайен, ты звезда, исполняющая желания
Несмотря ни на что
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Дайен
У нее все качества хорошего друга
Она меня покорила, когда починила молнию на моей толстовке от Frank Turner
Иногда ей так грустно
Я говорю ей, что все не так плохо
Эй, Дайен, все будет в порядке
Твоя жизнь будет замечательной
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Дайен, ты звезда, исполняющая желания
Несмотря ни на что
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Дайен
Иногда будущее бывает так неопределено
Как в то время, когда мы познакомились
Никто не знает, что находится за занавесом
У всех ей свои сожаления
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Ты всегда можешь на меня положиться
Я на твоей стороне до конца жизни
Эй, Дайен, все будет в порядке
Твоя жизнь будет замечательной
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Дайен, ты звезда, исполняющая желания
Несмотря ни на что
Я знаю, ты покоришь мир