Lyrics and translation Boxinlion feat. Vyel - Something Just Like This - Cover Remix
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Where′d
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
пойти?
How
much
you
wanna
risk?
Как
сильно
ты
хочешь
рискнуть?
I'm
not
looking
for
somebody
Я
никого
не
ищу.
With
some
superhuman
gifts
С
некоторыми
сверхчеловеческими
способностями.
Some
superhero
Какой-то
супергерой
Some
fairytale
bliss
Какое-то
сказочное
блаженство.
Just
something
I
can
turn
to
Просто
то,
к
чему
я
могу
обратиться.
Somebody
I
can
kiss
Кого-то,
кого
я
могу
поцеловать.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
подобное.
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
знаешь,
что
делаешь,
зажигай)
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
знаешь,
что
делаешь,
зажигай)
Oh,
I
want
something
just
like...
О,
я
хочу
что-то
вроде...
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
же
знаешь,
что
делаешь)
(Light
up,
it
was,
together)
(Зажигай,
это
было,
вместе)
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
знаешь,
что
делаешь,
зажигай)
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up,
together)
(Ууу,
вверх,
вверх,
вверх,
знаю,
что
вы
зажигаете,
зажигаете,
зажигаете
вместе)
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up)
(Ууу,
вверх,
вверх,
вверх,
знаю,
что
ты
зажигаешь,
зажигаешь,
зажигаешь)
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Where′d
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
пойти?
How
much
you
wanna
risk?
Как
сильно
ты
хочешь
рискнуть?
I'm
not
looking
for
somebody
Я
никого
не
ищу.
With
some
superhuman
gifts
С
некоторыми
сверхчеловеческими
способностями.
Some
superhero
Какой-то
супергерой
Some
fairytale
bliss
Какое-то
сказочное
блаженство.
Just
something
I
can
turn
to
Просто
то,
к
чему
я
могу
обратиться.
Somebody
I
can
kiss
Кого-то,
кого
я
могу
поцеловать.
I
want
something
just
like...
Я
хочу
что-то
вроде...
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
же
знаешь,
что
делаешь)
(Light
up,
it
was,
together)
(Зажигай,
это
было,
вместе)
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Зажигай,
это
было
легко,
ты
знаешь,
что
ты
делаешь,
зажигай)
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up,
together)
(Ууу,
вверх,
вверх,
вверх,
знаю,
что
вы
зажигаете,
зажигаете,
зажигаете
вместе)
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up)
(Ууу,
вверх,
вверх,
вверх,
знаю,
что
ты
зажигаешь,
зажигаешь,
зажигаешь)
Oh,
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
подобное.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Berryman, Chris Martin, Johnny Buckland, Will Chamption
Attention! Feel free to leave feedback.