Lyrics and translation Boy George - Talk Amongst Yourselves
Talk Amongst Yourselves
Parlez entre vous
Staring
my
life
in
the
face
Je
regarde
ma
vie
en
face
Haunted
by
what
could
have
been
Hanté
par
ce
qui
aurait
pu
être
What
should
have
been
Ce
qui
aurait
dû
être
What
might
have
been
Ce
qui
aurait
pu
être
You're
just
a
living
disgrace
Tu
n'es
qu'une
honte
vivante
Drag
on
another
cigarette
Allume
une
autre
cigarette
As
you
try
to
forget
Alors
que
tu
essaies
d'oublier
You're
tired
of
saving
face
Tu
en
as
assez
de
sauver
la
face
I
live
among
these
ruins
Je
vis
parmi
ces
ruines
I've
wasted
so
much
breath
J'ai
gaspillé
tant
de
souffle
As
dreams
fade
into
nothing
Alors
que
les
rêves
s'estompent
en
rien
There's
no
one
there
Il
n'y
a
personne
là
There's
nothing
left
Il
ne
reste
rien
Talk
amongst
yourselves
Parlez
entre
vous
But
I
know
words
won't
make
it
better
Mais
je
sais
que
les
mots
ne
rendront
pas
les
choses
meilleures
You
think
you
know
me
well
Tu
penses
me
connaître
bien
I
know
my
faults
down
to
the
letter
Je
connais
mes
défauts
jusqu'à
la
lettre
Wiping
these
tears
from
my
face
Essuyant
ces
larmes
de
mon
visage
Wave
goodbye
to
memories
Dis
au
revoir
aux
souvenirs
You
holding
me,
you
loving
me
Tu
me
tenais,
tu
m'aimais
You've
changed
Tu
as
changé
Take
me
away
from
this
place
Emmène-moi
loin
de
cet
endroit
Far
from
all
my
bitterness
Loin
de
toute
mon
amertume
From
promises
broken
everyday
Des
promesses
brisées
chaque
jour
I
live
among
these
ruins
Je
vis
parmi
ces
ruines
I've
wasted
so
much
breath
J'ai
gaspillé
tant
de
souffle
As
dreams
fade
into
nothing
Alors
que
les
rêves
s'estompent
en
rien
There's
no
one
there
Il
n'y
a
personne
là
There's
nothing
left
Il
ne
reste
rien
Talk
amongst
yourselves
Parlez
entre
vous
But
I
know
words
won't
make
it
better
Mais
je
sais
que
les
mots
ne
rendront
pas
les
choses
meilleures
You
think
you
know
me
well
Tu
penses
me
connaître
bien
I
know
my
faults
down
to
the
letter
Je
connais
mes
défauts
jusqu'à
la
lettre
So
talk
amongst
yourselvesBut
I
know
words
won't
make
it
better
Alors
parlez
entre
vousMais
je
sais
que
les
mots
ne
rendront
pas
les
choses
meilleures
You
think
you
know
me
well
Tu
penses
me
connaître
bien
I
know
my
faults
down
to
the
letter
Je
connais
mes
défauts
jusqu'à
la
lettre
I
know
my
faults
down
to
the
letter
Je
connais
mes
défauts
jusqu'à
la
lettre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George O Dowd, Kevan Frost
Album
Taboo
date of release
13-07-2004
Attention! Feel free to leave feedback.