Boy Wonder CF feat. Don Miguelo - No Me Compares (feat. Don Miguelo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boy Wonder CF feat. Don Miguelo - No Me Compares (feat. Don Miguelo)




No Me Compares (feat. Don Miguelo)
Не сравнивай меня (при участии Дон Мигеля)
Mami no me compares
Девочка, не сравнивай меня
Tu novio y yo, no somos iguales
Твой парень и я - совершенно разные
A mi no me compares
Меня не сравнивай
Tu novio y yo no somos iguales Mami tu estas loca, no relaje, no nos parecemos
Твой парень и я не похожи. Крошка, ты с ума сошла? Успокойся, мы ничуть не похожи
Ni siquiera en los tatuajes, ni en celaje
Даже в татуировках и в стиле
No tiene actitud de caballero y tu lo sabes
У него нет манер джентльмена, и ты это знаешь
No nos parecemos, el se escribe el super hombre
Мы не похожи, он возомнил себя супергероем
No ves que hasta la facha esta copiandome el hombre
Даже стиль одежды он у меня копирует
Yo no tengo moña, me recorto bajito
У меня нет причёски, я коротко стригусь
La única moña que yo tengo, esta en los bolsillos
Единственная моя причёска - это деньги в карманах
Yo tengo etiqueta y protocolo
У меня есть этикет и манеры
Presencia como hombre, de eso tengo el trono
Я веду себя как настоящий мужчина, и в этом я король
Entonces por que la comparación, si el viste peor que yo
Так к чему сравнение, если он одевается хуже меня
Mami no me compares
Девочка, не сравнивай меня
Tu novio y yo no somos iguales
Твой парень и я - совершенно разные
A mi no me compares
Меня не сравнивай
Tu novio y yo no somos iguales El tiene, un problema de autoestima
Твой парень и я не похожи. У него проблемы с самооценкой
Y quiere parecerse a mi
И он хочет быть похожим на меня
El me deja de seguir en instagram
Он отписывается от меня в Instagram
Y vuelve y me sigue, porque será mama
А потом снова подписывается, интересно, почему?
El tiene, un problema de autoestima
У него проблемы с самооценкой
Y quiere parecerse a mi
И он хочет быть похожим на меня
Y va a las mismas tiendas que yo compro
И он ходит в те же магазины, что и я
Para meterse su flow igual que yo
Чтобы перенять мой стиль
Son gente sin identidad propia
У них нет своего собственного стиля
Co co copy, son fotopy
Копирка, подражатели
Tu como comparas a Lebrom con Coby
Как ты можешь сравнивать Джеймса Леброна с Коби
Como tu comparas a Don Miguelo con con un looky
Как ты можешь сравнивать Дон Мигеля с подражателем
Sobre pasando los niveles de la casa
Я везде их превосхожу
Lo montas en un Ferrari y ni siquiera así me alcanza
Если посадить его в Ferrari, он всё равно не догонит меня
Los caballeros, los caballeros no tienen memoria
Джентльмены не помнят своих бывших
Lo que tu y yo hicimos se quedo en la prehistoria
Наша история осталась в прошлом
Mami
Девочка
No le busques tres patas a la mesa
Не придирайся
Lo de tu novio no me interesa
Мне всё равно на твоего парня
Mami no me compares (Nunca jamás)
Девочка, не сравнивай меня (Никогда-никогда)
Tu novio y yo no somos iguales
Твой парень и я - совершенно разные
A mi no me compares (Tu estas Loca)
Меня не сравнивай (Ты с ума сошла)
Tu novio y yo no somos iguales
Твой парень и я не похожи
Mami no me compares (Ja ja ja)
Девочка, не сравнивай меня (Ха-ха-ха)
Tu novio y yo no somos iguales
Твой парень и я - совершенно разные
A mi no me compares (Le falta mucho)
Меня не сравнивай (Ему ещё очень далеко)
Tu novio y yo no somos iguales
Твой парень и я не похожи
El tiene, un problema de autoestima
У него проблемы с самооценкой
Y quiere parecerse a mi
И он хочет быть похожим на меня
El me deja de seguirme en instagramm
Он отписывается от меня в Instagram
Y vuelve y me sigue, porque será mama
А потом снова подписывается, интересно, почему?
El tiene, un problema de autoestima
У него проблемы с самооценкой
Y quiere parecerse a mi
И он хочет быть похожим на меня
Y va a las mismas tiendas que yo compro
И он ходит в те же магазины, что и я
Para meterse su flow igual que yo
Чтобы перенять мой стиль
El quiere janguear igual que yo
Он хочет тусоваться так же, как я
El quiere comportarse igual que yo
Он хочет вести себя так же, как я
Que lo respeten como yo
Чтобы его уважали, как меня
Pero no te lo hace como yo
Но он не умеет, как я





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Miguel Valerio


Attention! Feel free to leave feedback.