Boyzone - Can't Stop Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyzone - Can't Stop Me




I just can't imagine how it would be
Я просто не могу представить, как это могло бы быть.
To look in your eyes and feel misery
Смотреть в твои глаза и чувствовать страдания.
I can't believe what I would say
Я не могу поверить, что сказал бы.
If I moved for your hand and you moved it away
Если бы я двинулся за твоей рукой, а ты убрал ее.
Oh, and I may have done wrong
О, и, возможно, я поступил неправильно.
Won't you give me some time
Не дашь ли ты мне немного времени?
It won't take me long
Это не займет много времени.
It's a yes and no game
Это игра " да " и "нет".
All pain and no gain
Вся боль и никакой выгоды.
You're here in my life
Ты здесь, в моей жизни.
It's what I'm here for
Это то, ради чего я здесь.
Can't stop me from loving you
Не могу остановить меня от любви к тебе.
And nothing can take tha place of you
И ничто не может занять твое место.
All my advice I give it to thee
Все мои советы я даю тебе.
So take my heart and treat it honestly
Так возьми мое сердце и относись к нему честно.
If you don't take what I have for you
Если ты не примешь то, что у меня есть для тебя.
You'll never know what you're gonna lose
Ты никогда не узнаешь, что потеряешь.
Oh, and I may have done wrong
О, и, возможно, я поступил неправильно.
Won't you give me some time
Не дашь ли ты мне немного времени?
It won't take me long
Это не займет много времени.
It's a yes and no game
Это игра " да " и "нет".
All pain and no gain
Вся боль и никакой выгоды.
You're here in my life
Ты здесь, в моей жизни.
It's what I'm here for
Это то, ради чего я здесь.
Can't stop me from loving you
Не могу остановить меня от любви к тебе.
And nothing can take tha place of you
И ничто не может занять твое место.





Writer(s): RONAN KEATING, RAY HEDGES, MARTIN SEAN BRANNIGAN, STEPHEN GATELY


Attention! Feel free to leave feedback.