Boyzy - Laisse nous passer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyzy - Laisse nous passer




Laisse nous passer
Пусти нас
Wallah des wallah wallah des wallah wallah des
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, клянусь,
Wallah des wallah des wallah des wallah des wallah,
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, клянусь.
Je monterais tous les étages je crois
Поднимаюсь по всем ступеням, думаю,
Que j'hallucine y'a mon âge qui fait tache
Что на фоне взрослых, я теряюсь, будто в тумане.
La vie ne tient qu'a un file mon cœur est solide on dirait qu'il se
Жизнь висит на волоске, но сердце моё крепкое, будто бы камнем
Détache tu te feras coucher par celui qui paraît naze tu te feras
Отвалилось, ты уложишь на кровать того, кто кажется слабаком, ты будешь
Sauver par celui qui paraît lâche,
Спасён тем, кто кажется трусом.
Le scoot est volé on change les carénages je vois
Скутер угнан, мы меняем обвесы, я вижу,
Petits du quartier se faire courser par la nass ehh,
Малышня с района убегает от полиции, эй.
Laisse nous passer cet année je vais tout casser eh eh laisse nous
Пропусти нас в этом году, я всё разнесу, эй, пропусти
Passe cet année j'vais tout casser eh eh laisse nous passer cet année
Пройди в этом году, я всё разнесу, эй, пропусти
J'vais tout casser eh eh laisse
Пройди в этом году, я всё разнесу, эй, пропусти
Nous passé cet année j'vais tout casser,
Пройди в этом году, я всё разнесу.
Maman s'fait soucis pour moi dans ma tête j'cogite,
Мама переживает за меня, а я витаю в облаках,
J'sais que tout va trop vite mes
Знаю, что всё происходит слишком быстро, но
Cauchemars sont longs comme t'es heures de conduites,
Мои кошмары такие же длинные, как твои часы вождения.
Au fond de moi t'sais que c'est le
В глубине души ты знаешь, что это
Fire j'represente le 69 ici ailleurs,
Огонь, я представляю 69-й, здесь и в другом месте,
M'en bats les couilles t'aimes pas t'en que je fait du
Мне плевать, ты не любишь, чтобы я
Bailles euh et j'frais manger du porc à tout ceux me heyef
Целовался, и я заставлю есть свинину всех, кто тычет в меня пальцем.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas de chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas des chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.
Yeah yah le RAP c'est pas un don si j'offense ma mere j'demande
Да, рэп это не дар, если я оскорблю свою мать, я попрошу у неё
Direct son pardon nan maman ton fils n'est pas con j'vais t'offrir
Прямо прощения, нет, мама, твой сын не глуп, я подарю тебе
T'as maison le paradis dans ton balcon avec ma street sur les
Дом в райском уголке, с балконом, выходящим на
Caraïbes des soucis j'veut me débarrasser mes
Карибское море, я хочу избавиться от своих печалей, но
Rêves se réalisent mais j'realise que c'est pas assez,
Мои мечты сбываются, но я понимаю, что этого недостаточно.
Quand y'en a pas on en veut tous, quand on en a on en veut plus
Когда чего-то нет, мы все этого хотим, когда оно у нас есть, мы этого больше не хотим.
Aujourd'hui t'as besoin de mon secours mais
Сегодня тебе нужна моя помощь, но
Tu passais devant moi quand j'attendais le bus
Ты проходил мимо, когда я ждал автобуса.
Quand y'en a pas on en veut tous, quand on en a on en veut plus
Когда чего-то нет, мы все этого хотим, когда оно у нас есть, мы этого больше не хотим.
Aujourd'hui t'as besoin de mon secours mais
Сегодня тебе нужна моя помощь, но
Tu passais devant moi quand j'attendais le bus
Ты проходил мимо, когда я ждал автобуса.
Yeah yah
Да, вот он я.
Me revoilà des voilà, Me revoilà dès voilà,
Вот он я, вот он я, вот он я, вот он я,
Me revoilà des voilà des voilà des
Вот он я, вот он я, вот он я, вот он я,
Voilà des voilà des voilà des voilà
Вот он я, вот он я, вот он я.
Me revoilà des voilà, Me revoilà des voilà,
Вот он я, вот он я, вот он я, вот он я,
Me revoilà des voilà des voilà des
Вот он я, вот он я, вот он я, вот он я,
Voilà des voilà des voilà des voilà
Вот он я, вот он я, вот он я.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas des chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas des chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas des chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.
Ouais ouais j'fait ma vie
Да-да, я живу своей жизнью.
La cité c'est basique en bas des chez moi c'est la Jamaïque
Проблемы это нормально, в глубине моей души царит Ямайка.
J'm'ambiance tout seul j'écoute ma zic
Я развлекаюсь в одиночестве, слушаю свою музыку.






Attention! Feel free to leave feedback.