Boza - La Nena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boza - La Nena




La Nena
Моя Малышка
La nena me trata lindo
Моя малышка заботится обо мне
Me bellaquea y me lo hace rico
Она балует меня и делает мне это хорошо
Ella es chicle y yo la mastico
Она как жвачка, а я ее жую
Por algo ella me pide a gritos: "Ma′ babe" (eh)
Недаром она просит меня с криками: "Мой малыш" (эх)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Как же мы классно играем, когда встречаемся.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo′ hacer
Курим и смеемся над всем, что собираемся сделать.
Después del party siempre nos comemos.
После вечеринки мы всегда перекусываем.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Она такая горячая, ей не нужен отель.
Yo hago que se fugue de su house
Я заставляю ее сбегать из ее дома
O me lo infiltro a lo Mickey Mouse
Или пробираюсь туда, как Микки Маус
Y zumba el party para que le diga a tu mami
А вечеринка гудит, чтобы ты сказала своей маме
Que este weekend cumple una amiga de Miami
Что в эти выходные у тебя день рожденья у подруги из Майами
La nena me trata lindo
Моя малышка заботится обо мне
Me bellaquea y me lo hace rico
Она балует меня и делает мне это хорошо
Ella es chicle y yo la mastico
Она как жвачка, а я ее жую
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Недаром она просит меня с криками: "Мой малыш" (эх)
Le encanta mi cama, el split, la banana
Ей нравится моя кровать, кондиционер, банан
Mi amor no hace falta que digas que me amas
Моя любовь, не нужно говорить, что ты меня любишь
Te lo digo de pana, siempre te tengo ganas
Я скажу тебе откровенно, у меня всегда есть на тебя желание
Me pones valor de la mente mundana
Ты даешь мне силы преодолевать обыденность.
Si tu me supieras
Если бы ты знала
Todo lo que me haces
Все, что ты делаешь со мной
Te fugas de la escuela y me das clases
Ты сбегаешь из школы и даешь мне уроки
Y quédate conmigo pase lo que pase
И остаешься со мной, что бы ни случилось.
¡Hey! me tiene adicto, te explico
Эй! Ты меня затягиваешь, я объясню
Pero antes dame un besito
Но сначала поцелуй меня
Aunque me inculcaron que el amor es un mito
Хотя мне внушали, что любовь - это миф
Mejor jangueamos y la pasamos rico
Лучше будем тусоваться и наслаждаться жизнью.
Le fascina mi pistola y a veces la controla
Ей нравится мое оружие, и иногда она с ним управляется
Antes no fumaba, ahora solita enrola
Раньше она не курила, а теперь сама сворачивает
Le pichea al pa' aquel que la joda
Она стреляет в того чувака, который ее достает
Ella se porta bien pero soy quien la descontrola
Она хорошо себя ведет, но я тот, кто ее контролирует.
No si aferrarse es tan malo,
Не знаю, так ли плохо привязываться,
Pero lo que me haces, lo haces bien (uh)
Но то, что ты со мной делаешь, ты делаешь хорошо (ух)
La nena me trata lindo
Моя малышка заботится обо мне
Me bellaquea y me lo hace rico
Она балует меня и делает мне это хорошо
Ella es chicle y yo la mastico
Она как жвачка, а я ее жую
Por algo ella me pide a gritos: "Ma′ babe" (eh)
Недаром она просит меня с криками: "Мой малыш" (эх)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Как же мы классно играем, когда встречаемся.
Fumando y riéndonos de to′ lo que vamo' hacer
Курим и смеемся над всем, что собираемся сделать.
Después del party siempre nos comemos.
После вечеринки мы всегда перекусываем.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Она такая горячая, ей не нужен отель.
¡Hey! Es que tengo mucho flow
Эй! Да у меня офигенный вайб
Le gusta mi tumbao′
Ей нравится, как я танцую
Arrebatao' con los ojos colorao′
С отмороженным видом и красными глазами
Me gusta tu piquete y tu labial rosao'
Мне нравится твоя перчинка и твоя розовая помада.
Yo soy el puto más cabrón que has encontrao′
Я самый крутой парень, которого ты встречала
Te busco en mi carro el perla negra, lo domina Jack Sparrow
Я заберу тебя на своей черной жемчужине, которой управляет Джек Воробей
Siempre caro, nunca incaro
Всегда дорогой, никогда скупой
Parisiamo, fumamo, Dos percos y dos gramos.
Парижане, накуриваемся, Два перца и два грамма.
si sabes que yo soy capaz baby
Ты же знаешь, что я на все способен, детка.
La nena me trata lindo
Моя малышка заботится обо мне
Me bellaquea y me lo hace rico
Она балует меня и делает мне это хорошо
Ella es chicle y yo la mastico
Она как жвачка, а я ее жую
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Недаром она просит меня с криками: "Мой малыш" (эх)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Как же мы классно играем, когда встречаемся.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo′ hacer
Курим и смеемся над всем, что собираемся сделать.
Después del party siempre nos comemos.
После вечеринки мы всегда перекусываем.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Она такая горячая, ей не нужен отель.





Writer(s): Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.