Lyrics and translation Bradley Walker - The Toolbox

The Toolbox
When I opened up that beat up ole toolbox
Lookin for a 9-16 wrench
I found a note with my name written on it
Covered with greasy finger prints
Said this hammer built the house you grew up in
And this ruler carefully measured every board
That crescent wrench got my ole truck started
That snowy winter night when you were born
I got this hand saw from your mother our first Christmas
And it help build her that red oak rockin' chair
Every time I saw her rockin' you in it
I felt richer than a wall street millionaire

Son take good care of your tools
And they'll take good care of you
With sweat and blood and common sense
There's no job too hard or big
With the right tools and some help from God above
Ain't no problem in this world you can't fix

That socket sets gonna send you to college
Keep that tractor running just a few more years
That Barlow knife belonged to your grandpa
I can't use it without fightin' back the tears
Those channel locks will slip if your not careful
Ain't the best but just the best I can afford
And this life comes with a good set of directions
If your wondering what that bibles in there for

Son take good care of your tools
And they'll take good care of you
With sweat and blood and common sense
There's no job too hard or big
With the right tools and some help from God above
Ain't no problem in this world you can't fix.

And if your looking for a 9-16 box end wrench
Finding it shouldn't be to hard
Well it's right where I told you not to leave it
Where the wheel fell off your bike in the back yard

Son take good care of your tools
And they'll take good care of you
With sweat and blood and common sense
There's no job too hard or big
With the right tools and some help from God above
Ain't no problem in this world you can't fix

Ящик С Инструментами
Когда я открыл этот потрепанный старый ящик с инструментами
Ищу гаечный ключ 9-16
Я нашел записку, на которой было написано мое имя.
Покрытые жирными отпечатками пальцев.
Этот молот построил дом, в котором ты выросла.
И эта линейка тщательно измеряла каждую доску.
Этот серповидный ключ завел мой старый грузовик
Той снежной зимней ночью, когда ты родился.
Эту ручную пилу мне подарила твоя мама на наше первое Рождество
И это помогло ей соорудить это кресло-качалку из красного дуба.
Каждый раз, когда я видел, как она раскачивает тебя в нем.
Я чувствовал себя богаче, чем миллионер с Уолл-стрит.

Сынок береги свои инструменты
И они позаботятся о тебе.
С потом, кровью и здравым смыслом.
Нет работы слишком тяжелой или большой.
С помощью правильных инструментов и некоторой помощи свыше.
В этом мире нет проблем, которые нельзя решить.

Эта розетка отправит тебя в колледж
Пусть этот трактор работает еще несколько лет.
Этот нож Барлоу принадлежал твоему дедушке.
Я не могу использовать его, не сдерживая слез.
Эти замки каналов соскользнут если ты не будешь осторожен
Это не самое лучшее, но самое лучшее, что я могу себе позволить.
И эта жизнь приходит с хорошим набором направлений.
Если тебе интересно, для чего там эти Библии

Сынок береги свои инструменты
И они позаботятся о тебе.
С потом, кровью и здравым смыслом.
Нет работы слишком тяжелой или большой.
С помощью правильных инструментов и некоторой помощи свыше.
В этом мире нет проблем, которые нельзя решить.

А если вы ищете торцевой ключ 9-16
Найти его не должно быть так уж трудно
Да, именно там, где я велел тебе не оставлять его,
где колесо упало с твоего велосипеда на заднем дворе.

Сынок береги свои инструменты
И они позаботятся о тебе.
С потом, кровью и здравым смыслом.
Нет работы слишком тяжелой или большой.
С помощью правильных инструментов и некоторой помощи свыше.
В этом мире нет проблем, которые нельзя решить.