Brahny - Pride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brahny - Pride




Pride
Fierté
Said u won't trust nobody
Tu as dit que tu ne ferais confiance à personne
In a planet alone
Sur une planète seule
Need a body to hold
Besoin d'un corps pour tenir
I know love and moon so bloody
Je connais l'amour et la lune tellement sanglante
This place is feeling alive
Cet endroit se sent vivant
Time is frozen so right
Le temps est figé tellement juste
Take me out of my own head
Sors-moi de ma propre tête
I've got these visions of you
J'ai ces visions de toi
Smiling down on me instead
Souriant en bas sur moi à la place
Its a shimmer of something new
C'est un scintillement de quelque chose de nouveau
Baby, you are star my fallin pride
Bébé, tu es l'étoile de ma fierté qui tombe
Save me, from the chaos in my mind
Sauve-moi, du chaos dans mon esprit
Emotions bruised and bloody
Émotions meurtries et sanglantes
Swelling by the fire side
Gonflant au coin du feu
Sorry not to fall inside
Désolé de ne pas tomber à l'intérieur
Flying near 140
Volant près de 140
Summer winds will swallow you
Les vents d'été te goberont
Make you feel its untrue
Te faire sentir que c'est faux
Take me out of my own head
Sors-moi de ma propre tête
I've got these visions of you
J'ai ces visions de toi
Smiling down on me instead
Souriant en bas sur moi à la place
Its a shimmer of something new
C'est un scintillement de quelque chose de nouveau
Baby, you are star my fallin pride
Bébé, tu es l'étoile de ma fierté qui tombe
Save me, from the chaos in my mind
Sauve-moi, du chaos dans mon esprit
Tell me something in your heart
Dis-moi quelque chose dans ton cœur
That'll change my state of mind
Qui changera mon état d'esprit
Leave me lovin feels so right
Laisse-moi ressentir l'amour tellement juste
With worries undefined
Avec des soucis indéfinis
They feelin the ocean
Ils ressentent l'océan
Over your skin
Sur ta peau
Like floating so weightless
Comme flotter tellement sans poids
From within
De l'intérieur
Baby, you are star my fallin pride
Bébé, tu es l'étoile de ma fierté qui tombe
Save me, from the chaos in my mind
Sauve-moi, du chaos dans mon esprit





Writer(s): Brian Han


Attention! Feel free to leave feedback.