Brainstorm - Jeanne Boulet (1764) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Jeanne Boulet (1764)




Jeanne Boulet (1764)
Жанна Буле (1764)
Beyond frontiers, along the river,
За пределами границ, вдоль реки,
There is no hope you better watch out for the light,
Твоя надежда утонула, лучше берегись света,
End of your dreams, a sea of silence,
Мечтам твоим конец, море тишины,
What has been heard and forget in the vale of tears.
То, что было услышано, забыто в долине слёз.
Forget in the vale of tears.
Забыто в долине слёз.
Back in 1764, well of sorrows evermore,
В далёком 1764 г., источник печалей навеки,
Where the evil comes from thousand places,
Откуда зло приходит из тысячи мест,
Waiting for the sun to rise, your foolish pride to be alive,
Ждёшь, когда взойдёт солнце, твоя глупая гордость остаться в живых,
Darkness is entering your door,
Тьма входит в твои двери,
Before the night is over save me,
Перед тем, как закончится ночь, спаси меня,
The hound of hell will bite my eye
Пёс ада укусит мне глаз,
Time is running out on me, nothing is the same...
Моё время истекает, ничто не будет прежним...
Sacrifice her
Принесена в жертву
Time is filled with destiny, nothing to surrender...
Время наполнено судьбой, нечему сдаваться...
Sacrifice her
Принесена в жертву
Another curse of the human race, a prophecy a violent faith,
Очередное проклятие человеческого рода, пророчество о жестокой вере,
God is no more for you and me,
Бог больше не для тебя и меня,
Strong enough to face the lie, digging hard in your eyes,
Достаточно сильный, чтобы столкнуться со лживостью, копаюсь упорно в твоих глазах,
When the wounds will never stop to bleed,
Когда раны никогда не перестанут кровоточить,
As now the night is over save me,
Теперь, когда ночь закончилась, спаси меня,
The hound of hell will drink my tears
Пёс ада осушит мои слёзы
Time is running out on me, nothing is the same...
Моё время истекает, ничто не будет прежним...
Sacrifice her
Принесена в жертву
Time is filled with destiny, nothing to surrender...
Время наполнено судьбой, нечему сдаваться...
Sacrifice her, sacrifice her
Принесена в жертву, принесена в жертву
Beyond frontiers, alone you die,
За пределами границ, ты погибнешь в одиночестве,
What death has been concealing in the morning light...
Что смерть таит в себе в утреннем свете...
As now the night is over save me,
Теперь, когда ночь закончилась, спаси меня,
The hound of hell will drink my tears
Пёс ада осушит мои слёзы
Time is running out on me, nothing is the same...
Моё время истекает, ничто не будет прежним...
Sacrifice her
Принесена в жертву
Time is filled with destiny, nothing to surrender...
Время наполнено судьбой, нечему сдаваться...
Sacrifice her, sacrifice her
Принесена в жертву, принесена в жертву
Sacrifice her, sacrifice her
Принесена в жертву, принесена в жертву






Attention! Feel free to leave feedback.