Lyrics and translation Brancoala - Lei do Desapego
Parecia
um
dia
muito
normal
Казалось,
день
обычный
Mal
imaginava
que
um
pipa
cairia
no
quintal
Плохо
представлял
себе,
что
змей
упадет
на
заднем
дворе
É
que
quando
tudo
tá
fácil
santo
desconfia
В
том,
что
когда
все
сгорит
легко
святой
подозревает
Eu
não
acreditava
naquilo
que
eu
via
Я
не
верил
в
то,
что
я
видел
Ela
insinuando
sutilmente
no
olhar
Она
тонко
намекая
на
взгляд
Achava
que
tava
sonhando
não
podia
acreditar
Думала,
что
надо
мечтать
не
мог
поверить,
Quando
fui
vê
eu
já
estava
lá
"oi"
Когда
меня
видит,
я
был
уже
там,
"привет"
Olhei
pra
ela
e
comecei
a
falar
Я
посмотрел
на
нее
и
начал
говорить
"E
que
você
tá
me
olhando
a
noite
inteira
"И
что
ты
так
спешишь
меня
смотрит
всю
ночь
Então
vem
cá
e
vê
se
para
de
bobeira
Тогда
иди
сюда
и
посмотри,
если
на
глупости
Vamo
curti
não
quero
amor
e
nem
chamego
Давай
ты
я
не
хочу
любви,
и
не
chamego
Vou
te
ensinar
um
jeito
novo
de
amar"
Я
буду
учить
вас,
как
нового,
любить"
Essa
é
a
lei
do
desapego
Это
закон
непривязанности
A
balada
acabou
e
dali
eu
vazei
com
ela
Баллада
закончилась,
и
оттуда
я
vazei
с
ней
Não
tenho
carro
sobe
no
cano
da
minha
magrela
Я
не
автомобиль
поднимается
в
ствол
моей
magrela
Não
tenho
diamante,
nem
dinheiro
pra
gastar
Я
не
алмаз,
ни
денег,
а
тратить
Mas
sei
fazer
tu
ir
pro
céu,
três
vezes
sem
rezar
Но
я
знаю,
ты
идти
про
небо,
три
раза
без
молиться
Chegando
na
esquina
me
deparo
com
sujeito
Прибыв
на
углу
я
столкнулся
с
учетом
Estilo
James
Bond
de
Camaro
preto
Olhou
ela
de
cima
embaixo
e
sorriu
pra
mim
Стиль
Джеймса
Бонда,
Camaro
черный
Посмотрел
на
нее
сверху
вниз
и
улыбнулся
мне
Depois
ele
abaixou
o
vidro
e
disse
assim
После
того,
как
он
опустил
стекло
и
сказал
так
"O
que
faz
um
cara
tão
feio
com
essa
gata?
"То,
что
делает
парень,
как
уродливые,
с
этой
кошкой?
De
bicicleta,
de
aba
reta
e
de
regata?
Велосипедов,
лоскут
прямой
и
регаты?
Troco
meu
carro
pela
sua
bicicleta"
Торгую
на
мой
автомобиль
за
свой
велосипед"
Como
assim,
mas
esse
carro
é
muito
caro
Как
же
так,
но
этот
автомобиль
стоит
очень
дорого
Essa
é
a
lei
do
desapego
Это
закон
непривязанности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): brancoala
Attention! Feel free to leave feedback.