Brandon - Mourning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandon - Mourning




I lost my heart at 20
Я потерял свое сердце в 20 лет
You tell me that you can′t eat, but it ain't the same
Ты говоришь мне, что не можешь есть, но это не одно и то же.
I′m feeling like I don't wanna face it
Я чувствую что не хочу смотреть правде в глаза
But baby, we both know that I can't take it back
Но, детка, мы оба знаем, что я не могу взять свои слова обратно.
Let′s take it back to the beginning
Давай вернемся к началу.
Back when we were winning
Тогда, когда мы побеждали.
Back to the days when you hold me
Назад в те дни, когда ты обнимал меня.
You were my best friend
Ты был моим лучшим другом.
You were my best friend
Ты был моим лучшим другом.
I just want some-some-something to feel
Я просто хочу что-то почувствовать.
Won′t you say something? Tell me it's real
Скажи мне что-нибудь, Скажи мне, что это правда
Just come back home, babe, I need you here
Просто вернись домой, детка, ты нужна мне здесь.
Say we′re all good
Скажи, что у нас все хорошо.
Say we're all good
Скажи, что у нас все хорошо.
Now that the sun set over the hill
Теперь, когда солнце зашло за холм.
Yeah, the day′s long gone,
Да, день давно прошел,
But I know the sun will rise again in the morning
Но я знаю, что утром солнце снова взойдет.
Now that the sun set over the hill
Теперь, когда солнце зашло за холм.
Yeah, the day's long gone,
Да, день давно прошел,
But I know the sun will rise again in the morning
Но я знаю, что утром солнце снова взойдет.
Rise again in the morning
Встань снова утром.
At 21, life ain′t much fun
В 21 год жизнь не очень-то веселая штука
Yeah, my head going crazy
Да, моя голова сходит с ума.
Feel like I'm running in circles
Такое чувство, что я бегаю по кругу.
Bruised up and I'm looking purple
Весь в синяках, и я выгляжу фиолетовым.
Can we just skip to commercial?
Может, перейдем к рекламе?
This ain′t right
Это неправильно.
Well, something′s gotta give
Что ж, что-то должно измениться.
Gotta make it right 'cause how am I to live without you?
Я должен все исправить, потому что как мне жить без тебя?
Yeah, you know everything′s about you
Да, ты знаешь, что все дело в тебе.
Hoping the stars will align
Надеясь, что звезды выстроятся в ряд.
I know they will in due time
Я знаю, что они сделают это в свое время.
'Cause you know I gotta make you mine
Потому что ты знаешь, что я должен сделать тебя своей.
You know without you I would die
Ты знаешь что без тебя я бы умер
I′m hoping the stars will align
Я надеюсь, что звезды выстроятся в ряд.
I know they will in due time
Я знаю, что они сделают это в свое время.
You know without you I would die
Ты знаешь что без тебя я бы умер
Baby, with you, I feel alive
Детка, с тобой я чувствую себя живым.
Now that the sun set over the hill
Теперь, когда солнце зашло за холм.
Yeah, the day's long gone,
Да, день давно прошел,
But I know the sun will rise again in the morning
Но я знаю, что утром солнце снова взойдет.
Now when the sun comes up to rise
Теперь, когда солнце встает, чтобы подняться.
I′ma hold you, squeeze you tight
Я обниму тебя, крепко прижму к себе.
I wanna treat you right, yeah
Я хочу обращаться с тобой правильно, да





Writer(s): Brandon Keith Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.