Lyrics and translation Brandon Heath - One Way To Heaven
Everybody's
searching
for
home
Все
ищут
дом.
Staring
at
a
hole
in
the
sky
Смотрю
на
дыру
в
небе.
Poor
man
waiting
on
a
break
Бедняга,
ждущий
перерыва.
Rich
man
looking
for
a
ticket
to
buy
Богатый
человек
ищет
билет,
чтобы
купить
его.
Something
ties
us
together
Что-то
связывает
нас.
All
colours
of
the
same
race
Все
цвета
одной
расы.
Shadows
of
the
same
face
Тени
одного
и
того
же
лица.
Ain't
no
doorway,
or
a
stairway
Здесь
нет
ни
двери,
ни
лестницы.
Ain't
no
your
way,
ain't
no
my
way
Это
не
твой
путь,
это
не
мой
путь.
Ain't
no
shortcut,
or
a
highway
Это
не
короткий
путь
и
не
шоссе.
Ain't
no
jet
plane,
ain't
no
fast
car
Это
не
реактивный
самолет,
не
быстрая
машина.
Only
one
thing
take
you
that
far
Только
одно
заберет
тебя
так
далеко.
Only
one
name,
He's
the
one
way
Только
одно
имя,
он-единственный
путь.
One
way
to
heaven
(He's
the,
He's
the)
Один
путь
на
небеса
(Он,
Он...)
One
way
to
heaven
(He
is
the
way)
Один
путь
на
небеса
(Он
и
есть
путь).
Straight
and
narrow
is
the
road
Дорога
прямая
и
узкая.
That
lays
out
before
us
Это
лежит
перед
нами.
It's
easy
to
lose
our
direction
Легко
сбиться
с
пути.
Let
love
be
the
compass
Пусть
любовь
будет
компасом.
Temptations
are
many
Соблазнов
много.
And
the
pitfalls
are
countless
И
ловушек
бесчисленное
множество.
There's
only
one
way
Есть
только
один
путь.
Ain't
no
doorway,
or
a
stairway
Здесь
нет
ни
двери,
ни
лестницы.
Ain't
no
your
way,
ain't
no
my
way
Это
не
твой
путь,
это
не
мой
путь.
Ain't
no
shortcut,
or
a
highway
Это
не
короткий
путь
и
не
шоссе.
To
heaven
(to
heaven)
На
небеса
(на
небеса)
Ain't
no
jet
plane,
ain't
no
fast
car
Это
не
реактивный
самолет,
не
быстрая
машина.
Only
one
thing
take
you
that
far
Только
одно
заберет
тебя
так
далеко.
Only
one
name,
He's
the
one
way
Только
одно
имя,
он-единственный
путь.
One
way
to
heaven
(He's
the,
He's
the)
Один
путь
на
небеса
(Он,
Он)
One
way
to
heaven
(He
is
the
way)
Один
путь
на
небеса
(Он-путь)
Only
one
way,
only
one
way,
only
one
way
Только
один
путь,
только
один
путь,
только
один
путь.
Only
one
way,
only
one
way,
only
one
way
Только
один
путь,
только
один
путь,
только
один
путь.
Ain't
no
doorway,
or
a
stairway
Здесь
нет
ни
двери,
ни
лестницы.
Ain't
no
your
way,
ain't
no
my
way
Это
не
твой
путь,
это
не
мой
путь.
Ain't
no
shortcut,
or
a
highway
Это
не
короткий
путь
и
не
шоссе.
To
heaven
(to
heaven)
На
небеса
(на
небеса)
Ain't
no
jet
plane,
ain't
no
fast
car
Это
не
реактивный
самолет,
не
быстрая
машина.
Only
one
thing
take
you
that
far
Только
одно
заберет
тебя
так
далеко.
Only
one
name,
He's
the
one
way
Только
одно
имя,
он-единственный
путь.
One
way
to
heaven
(He
is
the,
He
is
the)
Один
путь
на
небеса
(Он
есть,
он
есть)
One
way
to
heaven
(He
is
the
way)
Один
путь
на
небеса
(Он
есть
путь)
Only
one
way,
only
one
way,
only
one
way
Только
один
путь,
только
один
путь,
только
один
путь.
Ain't
no
doorway
Здесь
нет
дверного
проема.
Only
one
way
(ain't
no
doorway)
Только
один
путь
(нет
никакого
дверного
проема).
Only
one
way
(ain't
no
shortcut)
Только
один
путь
(это
не
короткий
путь).
Only
one
way
Только
один
путь.
One
way
to
heaven
Один
путь
на
небеса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Copperman, Lee Thomas Miller, Brandon Heath
Attention! Feel free to leave feedback.