Braulio - Solos Tú y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braulio - Solos Tú y Yo




Solos Tú y Yo
Только Ты и Я
El mar se quedó solo
Море осталось одиноким,
Con su inquietud
Своей тревогой,
Y fue perdiendo tono
И потеряло оттенок
Su intenso azul,
Своего глубокого синего,
El sol en su escapada
Солнце в своем уходе
Dejó sin luz
Оставило без света
A la oculta cala
Скрытую бухту,
Que amabas
Которую ты любила.
Y en la arena que guarda
И на песке, который сохраняет
Aún tu calor,
Твою теплоту,
Revivo paso a paso
Я вспоминаю шаг за шагом
Lo que ocurrió,
То, что случилось,
Viendo como las olas
Смотря, как волны
Desnudas van
Обнажаются
Detrás de la espuma
За пеной,
Y en su jugar su jugar
И в своей игре, в своей игре.
Solo estás
Только ты
Y esa forma diferente de amar
И твой особенный способ любить,
De apurar toda la vida,
Исчерпывать всю жизнь,
La absurda vida
Эту абсурдную жизнь,
Que nos retiene sin razón
Которая удерживает нас без причины.
Solos y yo
Только ты и я,
Poseídos de un deseo brutal,
Одержимые жестоким желанием,
Jadeantes y convulsos
Задыхающиеся и судорожные,
Perdiendo incluso el pudor y el miedo
Теряя даже стыд и страх
Al qué dirán, al qué dirán
Что скажут, что скажут.
Cuando llegue esta carta
Когда эта письмо придет
A tu lugar
К тебе,
Talvez ya no te acuerdes
Возможно, ты уже не помнишь
De la ansiedad
Ту тревогу,
Que nos mordía en el alma
Которая грызла нас в душе
Sin compasión
Безжалостно,
Hasta quedar rendidos
До того как мы сдались
De tanto amor.
От стольких любви.
Y talvez con el tiempo
И возможно, со временем
Solo seré
Я стану для тебя
Un amable recuerdo
Лишь приятным воспоминанием
Desde tu ayer,
Из твоего прошлого,
El compañero justo
Тем подходящим компаньоном
Para pasar
Для проведения
Aquellas vacaciones
Тех отпусков
Cerca del mar, cerca del mar
У моря, у моря.
Solo estás
Только ты,
Y esa forma diferente de amar
И твой особенный способ любить,
De apurar toda la vida,
Исчерпывать всю жизнь,
La absurda vida
Эту абсурдную жизнь,
Que nos retiene sin razón
Которая удерживает нас без причины.
Solos y yo
Только ты и я,
Poseídos de un deseo brutal,
Одержимые жестоким желанием,
Jadeantes y convulsos
Задыхающиеся и судорожные,
Perdiendo incluso el pudor y el miedo
Теряя даже стыд и страх
Al qué dirán Al qué dirán
Что скажут, что скажут.





Writer(s): GARCIA BAUTISTA BRAULIO ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.