Lyrics and translation Brave Girls - After We Ride

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Dri-i-ive, dri-i-ive
Dri-i-ive, dri-i-ive

술 취해 눌러버린 전화번호
실수로 눌러버린 통화 버튼
기억이 나지 않아 내 술버릇
눈뜨면 또다시 후회뿐인 내 맘

막막했던 그날 그 차 안 말이 없던 우리 사이보다
좀 더 멀어진 것만 같아 아픈 내 맘 왜 몰라?
Told you that I need your love (your love)
Boy, I'm still in love with you

이렇게 L-O-V-E, 너를 못 잊어
이별이 아직 내겐 익숙하지 않아, boy
L-O-V-E, 너를 기억해
아직도 내 머린, 너에게 달려가, 내 술버릇

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh (술버릇, 술버릇)

우린 끝난 거잖아 나도 알고 있단 말야
But how can I forget all the days and nights we've had?
넘 나빴어 넌 네가 없으면 힘든 날 알면서도
부재중 so long (so long)

수많은 missed call means I miss you
Boy, I wanna see you (I wanna see you)
네 phone을 계속 울리며 나도 울어 I cry
안 받을 걸 알며 또 기대란 걸 하며, no
내 손은 이미 hittin' your number

이렇게 L-O-V-E, 너를 못 잊어
이별이 아직 내겐 익숙하지 않아, boy
L-O-V-E, 너를 기억해
아직도 내 머린, 너에게 달려가, 내 술버릇

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Ooh, ooh, ooh (술버릇, 술버릇)

네가 싫어할까 수백 번 망설인, phone call
알콜이란 힘을 빌려 다시 한번 울려 너의 phone
내 버릇 알면서도 so cold
모르는 척 받아주면 안 되니? I'm not drunk, just a little tipsy
술버릇, 아니, 너를 잊지 못한 나의 버릇

Dri-i-ive (whoa, whoa-oh), dri-i-ive (I'm waiting for you, love)
Dri-i-ive (every day), dri-i-ive to my love

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)
Dri-i-ive, dri-i-ive
Dri-i-ive, dri-i-ive

술 취해 눌러버린 전화번호
실수로 눌러버린 통화 버튼
Я не могу вспомнить свое опьянение.
Если ты откроешь глаза, ты снова пожалеешь об этом.

Это был последний день, когда машина с нами не разговаривала.
Мне кажется, я нахожусь немного дальше. Я болен. Почему ты не знаешь?
Говорил тебе, что мне нужна твоя любовь (твоя любовь)
Мальчик, я все еще люблю тебя

Так что Л-О-В-Е, я не могу забыть тебя.
Расставание мне еще не знакомо, мальчик.
Л-О-В-Е, помню тебя.
И все же, моя голова, бегу к тебе, мое опьянение

Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо (саке, саке)

Мы закончили. Я знаю.
Но как я могу забыть все те дни и ночи, которые у нас были?
Ты знаешь, что это тяжелый день без тебя.
Скучал так долго (так долго)

Многочисленные пропущенные звонки означают, что я скучаю по тебе
Мальчик, я хочу видеть тебя (я хочу видеть тебя)
Продолжай звонить на свой телефон, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу.
Я знаю, что не получу этого, и я ожидаю этого снова, нет
Мои руки уже набирают твой номер

Так что Л-О-В-Е, я не могу забыть тебя.
Расставание мне еще не знакомо, мальчик.
Л-О-В-Е, помню тебя.
И все же, моя голова, бегу к тебе, мое опьянение

Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо-оо (Саке)
Оо, оо, оо (саке, саке)

Я сотни раз колебался, думая, что тебе это не нравится, телефонный звонок
Алкоголь заимствует свою силу и снова звонит на ваш телефон
Я знаю свои привычки, но мне так холодно.
Ты не можешь притвориться, что не знаешь? Я не пьян, просто немного навеселе
Пьянство, нет, моя привычка не забывать тебя

Дри-и-айв (вау, вау-о), дри-и-айв (я жду тебя, любимая)
Дри-и-ив (каждый день), дри-и-ив моей любви