Bread - Coming Apart (2015 Japan Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bread - Coming Apart (2015 Japan Remastered)




We're, we're comin' apart again
Мы, мы снова расстанемся.
We're goin' back, back to the start again.
Мы возвращаемся, возвращаемся к началу.
Don't, don't talk about right or wrong;
Не говори о том, правильно это или нет.
We closed our eyes, and our time was gone.
Мы закрыли глаза, и наше время ушло.
Time, time is life, and life is time.
Время, время-это жизнь, а жизнь-это время.
I'm takin' yours, and you are takin' mine
Я забираю твое, а ты забираешь мое.
Don't, don't take it too hard my friend,
Не, не принимай это слишком близко к сердцу, мой друг,
Cause I, I take it to heart my friend.
Потому что я, я принимаю это близко к сердцу, мой друг.
There's, there's something in time again
Есть, есть что-то во времени снова.
That heals all of the pain that's been.
Это исцеляет всю боль, которая была.
Time, time is life and one must choose;
Время, время-это жизнь, и нужно выбирать.
You've taken more out of me than you'll ever hope to use.
Ты забрал из меня больше, чем когда-либо надеешься использовать.
Time n' time again, I've told you so.
Снова и снова, я уже говорил тебе об этом.
You've taken more from me,
Ты забрал у меня больше.
And it's time for me to go.
И пришло время мне уйти.





Writer(s): james griffin, robb royer


Attention! Feel free to leave feedback.