Bread - I Don't Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bread - I Don't Love You




I don't love you
Я не люблю тебя.
I just want you
Я просто хочу тебя.
If I don't have you, never be the same, no baby
Если у меня нет тебя, никогда не будь прежним, нет, детка.
I don't love you, but girl you drive a man insane, now
Я не люблю тебя, но девочка, ты сводишь мужчину с ума.
I don't love you, but I need you
Я не люблю тебя, но ты нужна
I don't even want to know your name, no baby
Мне, я даже не хочу знать твоего имени, нет, детка.
Every single minute you know it's causing me great pain
Каждую минуту ты знаешь, что это причиняет мне большую боль.
I don't come from across the railroad tracks
Я не родом из-за железнодорожных путей.
I don't need no little girl a hangin' off my back, no no
Мне не нужна маленькая девочка, которая бы зависала у меня за спиной, нет, нет.
If you got plans for me, you'd better start singin' the blues
Если у тебя есть планы на меня, тебе лучше начать петь блюз.
(Oh hell)
(О, черт)
I don't come from across the railroad tracks
Я не родом из-за железнодорожных путей.
I don't need no little body hangin' off my back, no no
Мне не нужно маленькое тело, висящее у меня за спиной, нет, нет.
If you got plans for me,
Если у тебя есть планы на меня,
You'd better start singin the blues ooh-ooh-hoo
Тебе лучше начать петь блюз, у-у-у!
Hoo-oooh ooh- ooh- hooo
У - у - у-у-у-у ...
Hoo-oooh hoo-hooo-hooo
У-у-у-у-у-у-у!
Hoo-oooh ooh-ooh-hooo hoo-ooh-hoo-hoo ooh-hooo
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
I don't love you no, but I need ya
Я не люблю тебя, нет, но ты нужна мне.
I don't love you no
Я не люблю тебя, нет.
Woo-oooh hoo-woo-hoo
У-у-у-у-у-у-у!





Writer(s): james griffin


Attention! Feel free to leave feedback.