Breathe Carolina - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breathe Carolina - Drive




Drive
Conduire
Used to drive around in this parking lot
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking
Still sound like you here but I know you're not
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas
Somewhere down the road I guess you forgot
Quelque part sur la route, je suppose que tu as oublié
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Comment je t'ai aidé à grandir, putain, ça fait vraiment mal
How you feeling now? Tell me the truth
Comment tu te sens maintenant ? Dis-moi la vérité
Hope that it's worth it, yeah, I'm praying for you
J'espère que ça en vaut la peine, ouais, je prie pour toi
I don't give a fuck what you gon' do
Je m'en fiche de ce que tu vas faire
As long as it ain't with me
Tant que ce n'est pas avec moi
Used to drive around in this parking lot
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking
Still sound like you here but I know you're not
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas
Somewhere down the road I guess you forgot
Quelque part sur la route, je suppose que tu as oublié
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Comment je t'ai aidé à grandir, putain, ça fait vraiment mal
Used to drive around in this parking lot...
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking...
Still sound like you here but I know you're not...
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas là...
You like it and that hurts the most
Tu aimes ça, et c'est ce qui me fait le plus mal
You know, you know, I'm...
Tu sais, tu sais, je suis...
Still driving, nowhere to go
Toujours en train de conduire, nulle part aller
How you feeling now? Tell me the truth
Comment tu te sens maintenant ? Dis-moi la vérité
Hope that it's worth it, yeah, I'm praying for you
J'espère que ça en vaut la peine, ouais, je prie pour toi
I don't give a fuck what you gon' do
Je m'en fiche de ce que tu vas faire
As long as it ain't with me
Tant que ce n'est pas avec moi
Used to drive around in this parking lot
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking
Still sound like you here but I know you're not
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas
Somewhere down the road I guess you forgot
Quelque part sur la route, je suppose que tu as oublié
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Comment je t'ai aidé à grandir, putain, ça fait vraiment mal
Used to drive around in this parking lot...
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking...
Still sound like you here but I know you're not...
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas là...
How you feeling now? Tell me the truth
Comment tu te sens maintenant ? Dis-moi la vérité
Hope that it's worth it, yeah, I'm praying for you
J'espère que ça en vaut la peine, ouais, je prie pour toi
I don't give a fuck what you gon' do
Je m'en fiche de ce que tu vas faire
As long as it ain't with me
Tant que ce n'est pas avec moi
Used to drive around in this parking lot
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking
Still sound like you here but I know you're not
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas
Somewhere down the road I guess you forgot
Quelque part sur la route, je suppose que tu as oublié
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Comment je t'ai aidé à grandir, putain, ça fait vraiment mal
Used to drive around in this parking lot
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking
Still sound like you here but I know you're not
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas
Somewhere down the road I guess you forgot
Quelque part sur la route, je suppose que tu as oublié
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Comment je t'ai aidé à grandir, putain, ça fait vraiment mal
Used to drive around in this parking lot...
J'avais l'habitude de conduire dans ce parking...
(You know that, you know that
(Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that...)
Tu sais ça, tu sais ça...)
Still sound like you here but I know you're not...
J'entends encore ta voix ici, mais je sais que tu n'es pas là...
(You know that, you know that
(Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
You know that, you know that...)
Tu sais ça, tu sais ça...)






Attention! Feel free to leave feedback.