Lyrics and translation Breitbild - Club Meff (Gimma skit)

Club Meff (Gimma skit)

Also ihr wend i min Club, Hä? hender en Uswis oder swas sus?
Hoppla zwenzigi wa isch den los mit euem Bartwuchs
Het de Angst kriegt und isch dehei blibe zum warte?
Für die Kleider gitz grad 10 Vater unser und 2 halb ander!
Mag eure Dresscode no weniger als Rassistischi Sau bulle
Isch das en wullemütze uf dim Chopf oder es Kondom us Baumwulle?
Lueg emal Backstreetboy ihr wennd da zu de Fraue
Wo so schöön unschuldig sind als müesst mer sie no taufe.
Naja scherz, i weiss ja wies lauft bi eu junge und Spitze
Zerst suufe de spaar sprüch und den hei go mmse und piepse
Ja ihr hend shco eine sitze das macht eu Symphatisch
Aber die CD i dim Discman isch eher billiger als Gratis
Das isch Jass för armi Funk für Körperlich behinderti
Ä hibbedihobbedischubendi Fuddibremser für Kinder
Mer gfallt weder eure Dresscode no euri CD sammlig
Aber für en hunderter Gitz en Itritt und en rundi shots för alli
Also amisieret eu guet im Paradies vo de Glüscht
Mit denne Grazie a de -Bar bestehnd us füddle und brüst
Han ghört Breitbild sig Party und i hoff das isch ke Grücht
Aber bitte eimal ohni chotze blackouts und hektali Düft
Herzlich willkomem i minere Bar
Wo Fraue hübsch sind und trinks viel zu stark
Wo dMusig grouvt und Decki bournt
Scheisse Dresscode Späh dia Girls

Club Meff (Gimma skit)

Alors vous êtes dans mon club, hein ? Avez-vous un passeport suisse ou quelque chose comme ça ?
Wow, vingt, qu’est-ce qui ne va pas avec votre barbe ?
Avez-vous eu peur et êtes-vous resté à la maison pour attendre ?
Pour les vêtements, il y a juste 10 Pater Noster et 2 à moitié !
J’aime votre code vestimentaire encore moins que les porcs racistes !
Est-ce une casquette sur votre tête ou un préservatif en coton ?
Regardez, Backstreet Boys, vous vous approchez de ces femmes
Qui sont si belles et innocentes qu’on devrait les baptiser.
Bon, je plaisante, je sais comment ça se passe avec vous les jeunes et les pointus
Vous buvez d’abord, puis vous parlez peu, et ensuite vous rentrez à la maison pour faire pipi et parler.
Oui, vous avez un peu de classe, ça vous rend sympathique
Mais le CD dans votre baladeur est plutôt bon marché que gratuit.
C’est du jazz pour les pauvres, du funk pour les handicapés
Une musique hibbedi-hobbedi-schubendi-Fuddibremser pour les enfants.
Je n’aime ni votre code vestimentaire ni votre collection de CD.
Mais pour une centaine, vous entrez et vous avez une tournée de shots pour tous.
Alors, amusez-vous bien dans le paradis des désirs
Avec ces grâces au bar qui sont faites de fesses et de seins.
J’ai entendu dire que Breitbild faisait la fête et j’espère que ce n’est pas une rumeur.
Mais s’il vous plaît, sans chuchotements, blackouts et odeurs d’hélium.
Bienvenue dans mon bar
Où les femmes sont belles et boivent trop fort
Où la musique grogne et le plafond brûle
Code vestimentaire de la merde, tu devrais regarder ces filles