Brent Cobb - When It's My Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brent Cobb - When It's My Time




When it's my time
Когда придет мое время
I'm gonna go
Я пойду.
There is no reason
Нет никакой причины.
For me to stay
Чтобы я остался
I did all the dancing
Я танцевала всю ночь.
That could have been done
Это можно было сделать.
I would have been gone anyway
Я бы все равно ушел.
I lived my life
Я жил своей жизнью.
The way that I wanted
Так, как я хотел.
Some folks agree
Некоторые с этим согласны.
Other folks don't
Другие - нет.
I believe in heaven
Я верю в рай.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe it can't change
Я верю, что это не может измениться.
The plan made above
План составленный выше
So when it's my time
Так что когда придет мое время
I'm gonna go
Я пойду.
There is no reason
Нет никакой причины.
For me to stay
Чтобы я остался
I did all the dancing
Я танцевала всю ночь.
That could have been done
Это можно было сделать.
I would have been gone anyway
Я бы все равно ушел.
It ain't been easy
Это было нелегко.
Going this long
Идти так долго
Riding the fine line
Оседлав тонкую грань
Between right and wrong
Между добром и злом
But I been living
Но я живу.
I fought tooth and nail
Я боролся изо всех сил.
I walked the high road
Я шел по большой дороге.
And given it hell
И дал ему Ад.
When it's my time
Когда придет мое время
I'm gonna go
Я пойду.
There is no reason
Нет никакой причины.
For me to stay
Чтобы я остался
I did all the damage
Я нанес весь ущерб.
That could have been done
Это можно было сделать.
I would have been gone anyway
Я бы все равно ушел.
There ain't no place
Здесь нет места.
I'd rather be
Я бы предпочел быть ...
Than right where I stand
Чем прямо там где я стою
Between you and me
Между нами.
I can weather the storm
Я переживу бурю.
I don't mind the rain
Я не против дождя.
The day that I'm gone
В тот день, когда я уйду.
I'll be feeling no pain
Я не буду чувствовать боли.
When it's my time
Когда придет мое время
I'm gonna go
Я пойду.
There is no reason
Нет никакой причины.
For me to stay
Чтобы я остался
I did all the dancing
Я танцевала всю ночь.
That could have been done
Это можно было сделать.
I would have been gone anyway
Я бы все равно ушел.
When it's my time
Когда придет мое время
I'm gonna go
Я пойду.
There is no reason
Нет никакой причины.
For me to stay
Чтобы я остался
I did all the dancing
Я танцевала всю ночь.
That could have been done
Это можно было сделать.
I would have been gone anyway
Я бы все равно ушел.





Writer(s): Brent Patrick Cobb, Layne Cobb


Attention! Feel free to leave feedback.