Brent Faiyaz - SKIT: WAKE UP CALL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brent Faiyaz - SKIT: WAKE UP CALL




It's dark as shit in here.
Здесь темно, как в дерьме.
Babe!
Детка!
...lemme call this girl.
...дай мне позвонить этой девушке.
Hello?!
Привет?!
What happened?!
Что случилось?!
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I fucking hate you.
Я чертовски ненавижу тебя.
What?!
Что?!
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I can't do this shit.
Я не могу делать это дерьмо.
Whatchu talkin bout yo?...
О чем ты говоришь? ...
Where are you? It's 3 in the morning.
Где ты? Сейчас 3 часа ночи.
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
You're the worst thing that ever happened to me.
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной.
Yo, tell me where you at?
Эй, скажи мне, где ты?
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
It doesn't matter where I am!
Неважно, где я!
You don't give a fuck about me!
Тебе плевать на меня!
Babe look, just tell me where you at
Детка, посмотри, просто скажи мне, где ты
So we can talk about this in person.
Так что мы можем поговорить об этом лично.
I promise you we gon figure it out.
Обещаю, мы во всем разберемся.
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I don't think you realize how serious this is.
Я не думаю, что вы понимаете, насколько это серьезно.
You never do Chris! We're having a baby!
Ты никогда не делаешь Криса! У нас будет ребенок!
And I'm a terrible mother!
И я ужасная мать!
You don't even deserve a child!
Ты даже не заслуживаешь ребенка!
You'll definitely ruin her life!
Ты точно испортишь ей жизнь!
Fuck you mean I don't deserve a child?!
Черт, ты имеешь в виду, что я не заслуживаю ребенка?!
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
You will NEVER see this baby!
Вы НИКОГДА не увидите этого ребенка!
I will never see this baby.
Я никогда не увижу этого ребенка.
...Baby whatchu talkin bout?
... Детка, о чем ты говоришь?
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I can't live like this. This baby can't live like this.
Я не могу так жить. Этот ребенок не может так жить.
What? Yo?!
Что? Эй?!
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I always been depressed and alone Chris.
Я всегда был подавлен и одинок, Крис.
But when I fell in love with you,
Но когда я влюбился в тебя,
I felt happy for this first time ever.
Я впервые почувствовал себя счастливым.
Now that there's a part of you in me,
Теперь, когда во мне есть часть тебя,
I've never felt more depressed
Я никогда не чувствовал себя более подавленным
And alone in my entire life.
И один за всю жизнь.
So I decided to come to the place,
Вот я и решил приехать на место,
Where I fell in love with you.
Где я влюбился в тебя.
I want my last memory to be where
Я хочу, чтобы мое последнее воспоминание было там, где
I was the happiest I've ever been.
Я был самым счастливым, я когда-либо был.
I know where you at! I'm coming.
Я знаю, где ты! Я иду.
Stay on the phone wit me til I get there!...
Оставайтесь на связи со мной, пока я не приеду! ...
You hear me?!
Ты меня слышишь?!
Don't do this shit.
Не делай этого дерьма.
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
I have to. I can't live like this for the rest of my life.
Я должен. Я не могу так жить всю оставшуюся жизнь.
Babe, please don't do this! I'm sorry...
Детка, пожалуйста, не делай этого! Мне жаль...
No seriously! I fucked up! You got it! You right!
Нет, серьезно! Я облажался! Ты получил это! Вы правы!
I'm sorry forreal. Just don't do this.
Мне жаль, форреал. Просто не делай этого.
I'm on already on the PCH!
Я уже на ПЧ!
I'm almost there!...Don't do this!...Babe?!
Я почти у цели!... Не делай этого!... Детка?!
Don't hurt yourself or the baby! Please?!
Не навредите себе и ребенку! Пожалуйста?!
MAIN GIRL
ГЛАВНАЯ ДЕВУШКА
No!...You can't always get what you want!
Нет!... Не всегда можно получить то, что хочешь!
Goodbye, Chris.
До свидания, Крис.
Fuck!
Ебать!
911 OPERATOR
911 ОПЕРАТОР
911, what is your emergency?
911, что у вас за чрезвычайная ситуация?
Yeah my gir... Oh shit!
Да, моя девочка... Вот дерьмо!
911 OPERATOR
911 ОПЕРАТОР
Sir?...Hello... Sir?...I can't hear you sir...
Сэр?... Алло... Сэр?... Я вас не слышу, сэр...
I can't hear you...
Я не слышу тебя...
I'm dispatching emergency services to your location.
Я отправляю экстренные службы к вам.





Writer(s): Christopher Brent Wood, Jonathan Wells


Attention! Feel free to leave feedback.