Bri-C - Big Bank! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bri-C - Big Bank!




Big Bank!
Big Bank!
Fuck what you talking bout bitch I′m flawless
Putain, mais de quoi tu parles, salope ? Je suis parfait.
Both of my wrists buss down they gorgeous
Mes deux poignets sont chargés de diamants, ils sont magnifiques.
All of my statements checked out balling
Tous mes relevés bancaires sont positifs, je suis en train de rouler.
Racks in the bank for the days they talking
Des billets à la banque pour les jours ils parlent.
Now I gotta double up my protection
Maintenant, je dois doubler ma protection.
Shorty wanna call but I lost connection
La petite veut m'appeler, mais j'ai perdu la connexion.
Way too gone so long I'm stretching
Je suis tellement parti, tellement longtemps que je m'étire.
Don′t got time for no investments
Je n'ai pas le temps pour les investissements.
This that big bank nigga
C'est ça, le gros argent, mec.
Yo bitch came with us
Ta salope est venue avec nous.
I'm riding in that Beamer I'm a big lane switcha′
Je roule dans cette Beamer, je suis un grand changeur de voie.
They trynna kick it with me naw you ain′t gang nigga
Ils essaient de me rejoindre, non, tu n'es pas un mec du gang.
My homies been the same naw, you can't hang with us
Mes potes sont restés les mêmes, non, tu ne peux pas traîner avec nous.
I just been doing this shit for the fuck of it if you got beef imma leave it on read
Je fais juste ça pour le plaisir, si tu as un problème, je vais le laisser en lecture.
I ain′t got time for these niggas they all in my business I'm finna go put em to bed
Je n'ai pas le temps pour ces mecs, ils sont tous dans mes affaires, je vais les mettre au lit.
Never been tripping on shit that you hitting me with I′m ignoring whatever you said
Je n'ai jamais été obsédé par ce que tu me dis, j'ignore tout ce que tu as dit.
If you ain't paying up front I ain′t giving a fuck I ain't showing up to the event
Si tu ne payes pas d'avance, je m'en fous, je ne me présenterai pas à l'événement.
Man my fingers they itching, they itching for that paper
Mec, mes doigts me démangent, ils me démangent pour ce papier.
And my future way too bright y'all niggas blinded see ya later
Et mon avenir est trop brillant, vous, les mecs, vous êtes aveugles, à plus tard.
I been flexing way too heavy cuz my neck been like a glacier
Je fais trop de flexions, parce que mon cou ressemble à un glacier.
Diamonds dancing Macarena all I gotta say to haters
Les diamants dansent la Macarena, c'est tout ce que j'ai à dire aux haters.
Buss down shit I′m way too icy
Des diamants partout, je suis trop glacé.
Wrist on glow that′s why she like me
Mon poignet brille, c'est pour ça qu'elle m'aime.
Only call when she want piping
Elle appelle seulement quand elle veut du sexe.
My flow wet just like a Pisces
Mon flow est mouillé comme un Poisson.
You left on read that's why she typing
Tu as été laissé en lecture, c'est pour ça qu'elle tape.
Hit you up when she want hyping
Elle te contacte quand elle veut se faire hype.
You want love I want one nighting
Tu veux de l'amour, je veux une nuit.
I′m the reason y'all are fighting
Je suis la raison pour laquelle vous vous battez.
Fuck what you talking bout bitch I′m flawless
Putain, mais de quoi tu parles, salope ? Je suis parfait.
Both of my wrists buss down they gorgeous
Mes deux poignets sont chargés de diamants, ils sont magnifiques.
All of my statements checked out balling
Tous mes relevés bancaires sont positifs, je suis en train de rouler.
Racks in the bank for the days they talking
Des billets à la banque pour les jours ils parlent.
Now I gotta double up my protection
Maintenant, je dois doubler ma protection.
Shorty wanna call but I lost connection
La petite veut m'appeler, mais j'ai perdu la connexion.
Way too gone so long I'm stretching
Je suis tellement parti, tellement longtemps que je m'étire.
Don′t got time for no investments
Je n'ai pas le temps pour les investissements.
This that big bank nigga
C'est ça, le gros argent, mec.
Yo bitch came with us
Ta salope est venue avec nous.
I'm riding in that Beamer I'm a big lane switcha′
Je roule dans cette Beamer, je suis un grand changeur de voie.
They trynna kick it with me naw you ain′t gang nigga
Ils essaient de me rejoindre, non, tu n'es pas un mec du gang.
My homies been the same naw, you can't hang with us
Mes potes sont restés les mêmes, non, tu ne peux pas traîner avec nous.
Fuck what you talking bout bitch I′m flawless
Putain, mais de quoi tu parles, salope ? Je suis parfait.
Both of my wrists buss down they gorgeous
Mes deux poignets sont chargés de diamants, ils sont magnifiques.
All of my statements checked out balling
Tous mes relevés bancaires sont positifs, je suis en train de rouler.
Racks in the bank for the days they talking
Des billets à la banque pour les jours ils parlent.
Now I gotta double up my protection
Maintenant, je dois doubler ma protection.
Shorty wanna call but I lost connection
La petite veut m'appeler, mais j'ai perdu la connexion.
Way too gone so long I'm stretching
Je suis tellement parti, tellement longtemps que je m'étire.
Don′t got time for no investments
Je n'ai pas le temps pour les investissements.
This that big bank nigga
C'est ça, le gros argent, mec.
Yo bitch came with us
Ta salope est venue avec nous.
I'm riding in that Beamer I′m a big lane switcha'
Je roule dans cette Beamer, je suis un grand changeur de voie.
They trynna kick it with me naw you ain't gang nigga
Ils essaient de me rejoindre, non, tu n'es pas un mec du gang.
My homies been the same naw, you can′t hang with us
Mes potes sont restés les mêmes, non, tu ne peux pas traîner avec nous.





Writer(s): Brian Cherenfant


Attention! Feel free to leave feedback.