Brian Courtney Wilson - One Day at a Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - One Day at a Time




I stand amazed...
Я стою, пораженный...
... at what God has joined together
... в чем соединился Бог?
Cuz with the good times, there were a few bad days
Потому что в хорошие времена было несколько плохих дней.
But we held onto the promise, the promises we made
Но мы держались обещания, обещания, которые мы дали.
-On the first day
первый день.
I still choose you...
Я все еще выбираю тебя...
... to have (to have), hold (to hold), until (until) we're old (we're old)-
... иметь (иметь), держать (держать), пока (пока) мы не состаримся (мы не состаримся) ...
-To stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
- Остаться (остаться верным этой любви) на один день (один день за раз).
... (to care) to care, (to share) to share, (the joy), the tears (the tears)-
... (заботиться) заботиться, (делиться) делиться, (радость), слезы (слезы)-
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
- (веря, что Бог увидит нас насквозь), однажды (Однажды за раз).
(One day at a time)
(Один день за раз)
(One day at a time)
(Один день за раз)
I stand amazed...
Я стою в изумлении...
... because the challenges we faced, seemed impossible
... потому что трудности, с которыми мы столкнулись, казались невозможными.
-But we made it
-Но мы сделали это!
Now, through any season,
Теперь, в любое время года,
-You remain the reason I remember...
ты остаешься причиной, по которой я помню...
... and still choose you...
... и все же выбираю тебя...
... (to have) to have, (to hold) to hold, (until) until (we're old)-
... (иметь) иметь, (держать) держать, (пока) пока (мы не состаримся)-
-To stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
- Остаться (остаться верным этой любви) на один день (один день за раз).
... (to care), to share (to share), (the joy), (the tears) the tears-
... (заботиться), делиться (делиться), (радостью), (слезами) слезами ...
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
- (веря, что Бог увидит нас насквозь), однажды (Однажды за раз).
(One day at a time)
(Один день за раз)
I've heard people say,
Я слышал, как люди говорят:
Feelings are bound to change
Чувства неизбежно изменятся.
But this one thing still remains
Но одна вещь все еще остается.
I don't wanna face tomorrow without you...
Я не хочу встречать завтрашний день без тебя...
... to have (to have), to hold (to hold), until (until) we're old (we're old)-
... иметь (иметь), держать (держать), пока (пока) мы не состаримся (мы не состаримся) ...
Oh, (to stay faithful to this love), faithful to this love (one day at a
О, (остаться верным этой любви), верным этой любви (Однажды ...
Time)
Время)
... care (to care), to share (to share), this joy (the joy), each tear (the
... заботиться (заботиться), делиться (делиться), этой радостью( радостью), каждой слезой (слезой
Tears)-
Слезы) -
-Oh yeah, (believing God will see us through), God will see us through,
да, (веря, что Бог увидит нас насквозь), Бог увидит нас насквозь.
(One day at a time)
(Один день за раз)
I still choose you. (One day at a time)
Я все еще выбираю тебя (день за днем).
I still choose you. (One day at a time)
Я все еще выбираю тебя (день за днем).





Writer(s): Wilson Brian C, Morton Paul Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.