Brian Eno feat. Paul Hewson, Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Bono, The Edge, Luciano Pavarotti, Orchestra filarmonica di Torino & Michael Kamen - Miss Sarajevo - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Eno feat. Paul Hewson, Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Bono, The Edge, Luciano Pavarotti, Orchestra filarmonica di Torino & Michael Kamen - Miss Sarajevo - Live




Is there a time for keeping a distance
Есть ли время держать дистанцию
A time to turn your eyes away
Пришло время отвести глаза.
Is there a time for keeping your head down
Есть ли время, чтобы держать голову опущенной?
For getting on with your day
За то, что продолжаешь свой день.
Is there a time for kohl and lipstick
Есть ли время для макияжа и помады?
A time for cutting hair
Время для стрижки волос.
Is there a time for high street shopping
Есть ли время для хай стрит шоппинга
To find the right dress to wear
Чтобы найти подходящее платье.
Here she comes, ooh
А вот и она, о-о-о
Heads turn around
Головы оборачиваются.
Here she comes
А вот и она!
To take her crown
Чтобы забрать ее корону.
Dici che il fiume
Dici che il fiume
Trova la via al mare
Трова Ла ВИА аль Маре
E come il fiume
E come il fiume
Giungerai a me
Giungerai a me
Oltre i confini
Oltre i confini
E le terre assetate
E le terre assetate
Dici che come fiume
Dici che come fiume
Giungerà
Джунгера
Here she comes, ooh
А вот и она, о-о-о
Heads turn around
Головы оборачиваются.
Here she comes
А вот и она!
To take her crown
Чтобы забрать ее корону.
Is there a time to run for cover
Есть ли время бежать в укрытие
Is there a time for kiss and tell
Есть ли время для поцелуев и разговоров
Is there a time for different colors
Есть ли время для разных цветов
Different names you find it hard to spell
Разные имена, которые трудно произнести.
Is there a time for first communion
Есть ли время для первого причастия
A time for east seventeen
Время для Восточной семнадцатой.
Is there a time to turn the Mecca
Есть ли время повернуть Мекку вспять
Is there a time to be a beauty queen
Есть ли время быть королевой красоты
Here she comes, ooh
А вот и она, о-о-о
Beauty plays the crown
Красота играет корону.
Here she comes
А вот и она!
Surreal in her crown
Сюрреалистично в ее короне.
Dici che il fiume
Dici che il fiume
Trova la via al mare
Трова Ла ВИА аль Маре
E come il fiume
E come il fiume
Giungerai a me
Giungerai a me
Oltre i confini
Oltre i confini
E le terre assetate
E le terre assetate
Dici che come fiume
Dici che come fiume
Come fiume
Пойдем Фиуме
L'amore giungerà
L'Amore giungera
L'amore
Любовь ...
E non so più pregare
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E nell'Amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare
E quell'Amore non so più aspettare
Is there a time for tying ribbons
Есть ли время для завязывания лент?
A time for Christmas trees
Время рождественских елок
Is there a time for laying tables
Есть ли время накрывать столы
When the night is set to freeze
Когда ночь собирается замерзнуть





Writer(s): ADAM CLAYTON, LARRY MULLEN, BRIAN ENO, BONO, EDGE


Attention! Feel free to leave feedback.