Brian Miller - The Shanty-Boy's Alphabet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Miller - The Shanty-Boy's Alphabet




A is for axes as well you all know
А это тоже топоры вы все знаете
And B are the boys that can swing them also
А Б это мальчики которые тоже могут ими махать
C is for chopping the first to begin
С значит рубить первым кто начнет
D is the danger we oft times are in
D это опасность в которой мы часто оказываемся
E is the echo that through the woods rang
E-это эхо, которое разнеслось по лесу.
And F is the foreman the boss of our gang
А Ф это бригадир босс нашей банды
G is the grindstone that swiftly does move
G-это точильный камень, который быстро движется.
H is the handel so slick and so smooth
H неужели Гендель такой гладкий и гладкий
So Merry so merry so merry are we
Так весело так весело так весело
No mortal on Earth is as happy as we
Ни один смертный на Земле не счастлив так, как мы.
Sing hi derry ho derry hi derry down
Пой хай Дерри Хо Дерри хай Дерри вниз
Give a shanty boy rum and nothing goes wrong
Дайте мальчику из трущоб Рома, и все будет в порядке.
I is the iron that marks all our pine
Я-это железо, которое отмечает всю нашу сосну.
And J is the jobber who′s never on time
А Джей-это работяга, который никогда не приходит вовремя.
K is keen edges our axes do keep
K-это острые края, которые держат наши топоры.
L is the lice that keep us from sleep
L это вши которые не дают нам спать
M is the moss that we stuff in our camp
М это мох который мы набиваем в нашем лагере
And N the old needle to sow up our pants
И Н старая игла чтобы засеять наши штаны
O is the owl that hoots in the night
О это сова которая ухает в ночи
P is the pine we fell in daylight
П-это сосна, которую мы упали при свете дня.
So Merry so merry so merry are we
Так весело так весело так весело
No mortal on Earth is as happy as we
Ни один смертный на Земле не счастлив так, как мы.
Sing hi derry ho derry hi derry down
Пой хай Дерри Хо Дерри хай Дерри вниз
Give a shanty boy rum and nothing goes wrong
Дайте мальчику из трущоб Рома, и все будет в порядке.
Q is the quarreling we never allow
Вопрос это ссоры которых мы никогда не допускаем
R is the river our logs they do plow
Р это река наши бревна они пашут
S is the sleigh so stout and so strong
S сани такие крепкие и крепкие
T is the team that pulls it along
T-это команда, которая тянет его вперед.
U is the uses we put the team to
U-это то, для чего мы ставим команду.
And V is the valley we drive the logs through
А V-это долина, по которой мы везем бревна.
W the woods which we leave in the spring
В лесу, который мы покидаем весной.
X, Y, Z thats all I'm going to sing
X, Y, Z - это все, что я буду петь.
So Merry so merry so merry are we
Так весело так весело так весело
No mortal on Earth is as happy as we
Ни один смертный на Земле не счастлив так, как мы.
Sing hi derry ho derry hi derry down
Пой хай Дерри Хо Дерри хай Дерри вниз
Give a shanty boy rum and nothing goes wrong
Дайте мальчику из трущоб Рома, и все будет в порядке.
So Merry so merry so merry are we
Так весело так весело так весело
No mortal on Earth is as happy as we
Ни один смертный на Земле не счастлив так, как мы.
Sing hi derry ho derry hi derry down
Пой хай Дерри Хо Дерри хай Дерри вниз
Give a shanty boy rum and nothing goes wrong
Дайте мальчику из трущоб Рома, и все будет в порядке.





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.