Lyrics and translation Brick - Sorry

Sorry

Baby baby 소리 지르고서 눈을 떠
마음은 아닌데 서로 지기 싫어서
평소보다도 더 심술부리고 yeah

혼자 남아 여기서
니가 찌른 상처가 몸에 배어있어
뭘 했어도 비켜가기만 해
풀리지 않아 너와 나

I know i made you wait
미안해 외롭게 해서
내가 못나서 그래서
더 노력해 보려고 해

I'm sorry but i need to love you
니가 보고 싶어 난
말해 난 sorry sorry
I'm sorry

I don't wanna love somebody like
I don't wanna love somebody like you
화난 그대로 뱉어 버리고 나서
서로 다친 상태를 버틸 수 있다고 믿어

우린 왜 굳어가 점점 더
Oh 왜 no no 그래도 결국 너를 찾는 건
우리 처음 그때를 굳게 믿고 있는 거

I know i made you wait
미안해 외롭게 해서
내가 못나서 그래서
더 노력해 보려고 해

I'm sorry but i need to love you
니가 보고 싶어 난
말해 난 sorry sorry
I'm sorry

니가 없으니까 허해
혼자 있게 되는 오후에
먼저 연락하게 돼
I think of you yeah

니가 없으니까 허해
혼자 있는 오늘 밤에
너를 보고 싶어서
I think of you

I know i made you wait
미안해 외롭게 해서
내가 못나서 그래서
더 노력해 보려고 해

I'm sorry but i need to love you
니가 보고 싶어 난
말해 난 sorry sorry
I'm sorry

Désolé

Bébé bébé, tu cries et tu ouvres les yeux
Mon cœur n'est pas comme ça, mais on veut tous les deux gagner
Plus que d'habitude, je suis de mauvaise humeur, ouais

Je suis seul ici
La blessure que tu as infligée est gravée dans mon corps
Quoi que je fasse, tu ne fais que te détourner
Rien n'est résolu entre toi et moi

Je sais que je t'ai fait attendre
Désolé de t'avoir fait te sentir seule
C'est à cause de moi, je suis faible
Je vais essayer de faire plus d'efforts

Je suis désolé, mais j'ai besoin de t'aimer
Je veux te voir, je suis
Je dis je suis désolé, désolé
Je suis désolé

Je ne veux pas aimer quelqu'un comme
Je ne veux pas aimer quelqu'un comme toi
Tu as craché ta colère, puis
On croit qu'on peut supporter d'être blessés

Pourquoi sommes-nous de plus en plus rigides
Oh, pourquoi, non, non, mais au final, c'est toi que je recherche
On croit fermement en notre premier rendez-vous

Je sais que je t'ai fait attendre
Désolé de t'avoir fait te sentir seule
C'est à cause de moi, je suis faible
Je vais essayer de faire plus d'efforts

Je suis désolé, mais j'ai besoin de t'aimer
Je veux te voir, je suis
Je dis je suis désolé, désolé
Je suis désolé

C'est vide sans toi
Dans les après-midi où je suis seul
Je finis par te contacter en premier
Je pense à toi, ouais

C'est vide sans toi
Ce soir où je suis seul
Je veux te voir
Je pense à toi

Je sais que je t'ai fait attendre
Désolé de t'avoir fait te sentir seule
C'est à cause de moi, je suis faible
Je vais essayer de faire plus d'efforts

Je suis désolé, mais j'ai besoin de t'aimer
Je veux te voir, je suis
Je dis je suis désolé, désolé
Je suis désolé