Lyrics and translation Brigitte - Le chat

Marseille - Arsenal te fait plus d'effet
Qu'un bas d'épine dorsale
Ou des cheveux défaits
Si ton kangourou, ce soir est gonflé
Ce n'est que parce que tes petites paluches
Marlou, se grattent les jouets
Marlou, le canapé et la couette
Ont si bien moulé tes moules
Ton corps de poire blette s'est fossilisé
Faut qu'j'mette des crampons
Pour te solliciter
Ou est-ce qu'un simple pied d'biche
Suffit pour te décapsuler?

Toi et moi, c'est Gabin et Signoret
Le chat façon supermarché

Qui a peur de Virginia Woolf?
Mais mon amour
Je t'aime comme je te hais

Marseille - Arsenal
N'est pas ton seul projet
Vu ta bobine t'as sérieusement
L'air d'avoir remarqué
Qu'mes copines, mes frangines
Sont méchamment roulées
Essuie la bave sur tes babines
Ou bien tu vas manger
Pour ta gouverne, marlou
Apprends quand même qu'ça fait un bail
Qu'elles me tannent pour que j'me taille
Et que j'suis là, marlou et que j'm'acharne
J'sais pas pourquoi, j'veux une médaille
J'ai en réserve quelques noms d'oiseaux

Pour tes chers camarades de chaos
Walk the line, coco
Ou j'fais du Dario Argento

Toi et moi, c'est Gabin et Signoret
Le chat façon supermarché
Qui a peur de Virginia Woolf?
Mais mon amour
Je t'aime comme je te hais

Mariole
Tes problèmes d'Œdipe à 35 ans m'affolent
Tu traînes dans les jupons de ta maman
Est-ce que t'envisages enfin un sevrage?
Qu-est-ce que j'la kiffe ta mère
Surtout quand elle la boucle
Et qu'elle dégage
Y a des matins, je crois avoir

Un troisième kid de Sam
Vas-y tu joues à ça, j't'infanticide
Prête à m'fermer que
Si tu n'viens pas m'aider
Si tu suscites le désir
Choisis la maman à la putain
Et j't'liquide, damné
Ça fait trop d'années
Qu'on s'fréquente à nu
J'te connais comme si on venait
Du même ventre
J'te fais la misère façon avant-centre
Mais c'est d'bonne guerre
Mon bonbon à la menthe

Toi et moi, c'est Gabin et Signoret
Le chat façon supermarché
Qui a peur de Virginia Woolf?

Mais mon amour
Je t'aime comme je te hais

Toi et moi, c'est Gabin et Signoret
Le chat façon supermarché
Qui a peur de Virginia Woolf?
Mais mon amour
Je t'aime comme je te hais

Марсель - Арсенал дает тебе больше эффекта
Что низ позвоночника
Или распущенные волосы
Если твой кенгуру, сегодня вечером надутый
Только потому, что твои маленькие щенки
Марлу, царапают друг друга игрушками
Марлу, диван и одеяло
Вы так хорошо отлили свои формы
Твое тело груши мангольда окаменело.
Мне нужно надеть шпильки.
Чтобы просить тебя
Или это просто лом
Достаточно, чтобы распаковать тебя?

Мы с тобой-Габен и Синьоре.
Способ общения в супермаркете

Кто боится Вирджинии Вульф?
Но моя любовь
Я люблю тебя так же, как ненавижу.

Марсель - Арсенал
Это не твой единственный проект
Учитывая твою катушку, ты серьезно
Похоже, что заметил
Пусть мои подруги, мои братья
Противно свернуты
Вытри слюни на своих бабах.
Или ты будешь есть.
За твое правление, Марлу.
Все равно учись, что прошло много времени
Пусть они загарят меня так, что я стану выше ростом.
И что я здесь, Марлу, и что я стараюсь изо всех сил
Не знаю почему, мне нужна медаль.
У меня есть в запасе несколько названий птиц

Для твоих дорогих товарищей по хаосу
Иди по линии, Коко.
Или я делаю Дарио Ардженто

Мы с тобой-Габен и Синьоре.
Способ общения в супермаркете
Кто боится Вирджинии Вульф?
Но моя любовь
Я люблю тебя так же, как ненавижу.

Мариоль
Твои проблемы с Эдипом в 35 лет сводят меня с ума.
Ты торчишь в юбках своей мамы
Ты, наконец, задумал отлучение от груди?
Что мне делать с твоей мамой?
Особенно когда она зацикливается на нем
И она излучает
Есть несколько утра, я думаю, что у меня есть

Третий ребенок Сэма
Давай, играй в это, я тебя убью.
Готова закрыть меня, что
Если ты не придешь мне помочь
Если ты возбуждаешь желание
Выбери маму для шлюхи
И я выпишу тебя, проклятый.
Прошло слишком много лет.
Пусть мы встретимся голыми.
Я знаю тебя так, как будто мы пришли
Из того же живота
Я заставляю тебя страдать, как в центре.
Но это хорошая война
Моя мятная конфета

Мы с тобой-Габен и Синьоре.
Способ общения в супермаркете
Кто боится Вирджинии Вульф?

Но моя любовь
Я люблю тебя так же, как ненавижу.

Мы с тобой-Габен и Синьоре.
Способ общения в супермаркете
Кто боится Вирджинии Вульф?
Но моя любовь
Я люблю тебя так же, как ненавижу.