Lyrics and translation Brigitte - Souriais-tu
La
porte
de
ma
chambre
Дверь
в
мою
комнату
Désormais
est
fermée
Теперь
закрыто
Comme
ton
cello
me
manque
Как
я
скучаю
по
твоей
виолончели
Dis
quand
tes
yeux
s'innondaient
Скажи,
когда
твои
глаза
заблестели
Souriais-
tu?
Souriais-tu
là?
Ты
улыбалась?
Ты
улыбался
там?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Y'a
ton
fantôme
sous
mes
draps
Твой
призрак
под
моими
простынями.
Souriais-
tu?
Souriais-tu
là?
Ты
улыбалась?
Ты
улыбался
там?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Y'a
ton
fantôme
sous
mes
draps
Твой
призрак
под
моими
простынями.
Ta
démarche
à
l'amble
Твоя
походка
на
прогулке
D'un
John
Wayne
à
poil
Голого
Джона
Уэйна
Tu
faisais
rire
la
bande
Ты
заставлял
группу
смеяться.
Et
toi
mon
animal
А
ты,
мой
питомец
Souriais-
tu?
Souriais-tu
là?
Ты
улыбалась?
Ты
улыбался
там?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Y'a
ton
fantôme
sous
les
draps
Вот
твой
призрак
под
простынями.
Hou
hou
hou...
Хоу-хоу-хоу...
Du
genre
dur
en
affaire
Жесткий
тип
в
бизнесе
Et
pourtant
j'embrassais
И
все
же
я
целовал
Tes
ronflement
et
tes
manières
Твой
храп
и
твои
манеры
Dis
quand
mes
yeux
s'innondaient
Скажи,
когда
мои
глаза
заблестели
Souriais-
tu?
Souriais-tu
là?
Ты
улыбалась?
Ты
улыбался
там?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Y'a
ton
fantôme
sous
mes
draps
Твой
призрак
под
моими
простынями.
Souriais-
tu?
Souriais-tu
là?
Ты
улыбалась?
Ты
улыбался
там?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Y'a
ton
fantôme
sous
mes
draps
Твой
призрак
под
моими
простынями.
Rate the translation
1
Palladium
2 Aimer damour
3 Tourner la tete
4 Carnivore
5 Insomniaque
6 La baby doll de mon idole
7 Paris
8 Tomboy manqué
9 Zelda
10 Souriais-tu
11 Mon intime étranger
12 Le goût du sel de tes larmes
13 La morsure
14 Sauver ma peau
15 La baby doll de mon idole (piano - voix)
16 Paris (piano - voix)
17 Le chat
18 Samia, Olivera, Gaoling, Bintou et moi
19 Sauver ma peau (piano - voix)
2 Aimer damour
3 Tourner la tete
4 Carnivore
5 Insomniaque
6 La baby doll de mon idole
7 Paris
8 Tomboy manqué
9 Zelda
10 Souriais-tu
11 Mon intime étranger
12 Le goût du sel de tes larmes
13 La morsure
14 Sauver ma peau
15 La baby doll de mon idole (piano - voix)
16 Paris (piano - voix)
17 Le chat
18 Samia, Olivera, Gaoling, Bintou et moi
19 Sauver ma peau (piano - voix)
Attention! Feel free to leave feedback.