Lyrics and translation Brigitte - Tourner la tete
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Ты
заставляешь
меня
кружить
голову
Mon
cœur
fait
du
rodéo
Мое
сердце
занимается
родео
Tu
ne
penses
qu′à
faire
la
fête
Ты
думаешь
только
о
вечеринке
Et
moi
je
veux
te
garder
au
chaud
А
я
хочу
согреть
тебя.
Je
craque
comme
une
allumette
Я
потрескиваю,
как
спичка.
Pour???
le
macho
За
что???
мачо
Qui
joue
aux
voiturettes
Кто
играет
в
тележки
Au
caïd
et
à
la
moto
В
caid
и
на
мотоцикле
Etre
un
homme
oiseau
Быть
Человеком-Птицей
C'est
épuisant
et
c′est
si
beau
Это
утомительно,
и
это
так
красиво
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
la
maison
Красочный
дом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
ma
maison
Красочный
мой
дом
Je
te
mène
à
la
baguette
Я
веду
тебя
к
палочке.
Tu
me
mènes
en
bateau
Ты
везешь
меня
на
лодке.
Je
te
conte
fleurette
Я
рассказываю
тебе
флеретту.
Tu
me
fais
un
sacré
numéro
Ты
делаешь
мне
чертовски
хороший
номер.
Fais-moi
Roméo
et
Juliette
Сделай
меня
Ромео
и
Джульеттой
Joue-moi
du
banjo
Сыграй
мне
на
банджо
Je
rêve
d'un
duo
de
claquettes
Я
мечтаю
о
дуэте
шлепков
Près
de???
Рядом???
Avec
toi
le
chao
С
тобой
ЧАО
C'est
amusant
et
c′est
si
beau
Это
весело,
и
это
так
красиво
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
la
maison
Красочный
дом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
ma
maison
Красочный
мой
дом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
la
maison
Красочный
дом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
différences
Наши
различия
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sont
Они
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nos
préférences
Наши
предпочтения
Colorée
est
ma
maison
Красочный
мой
дом
Je
lècherai
tes
larmes
Я
буду
слизывать
твои
слезы.
Je
trouverai
les
mots
Я
найду
слова
Je
coucherai
les
armes
Я
сложу
оружие.
Mon
amour
je
t′ai
dans
la
peau
Любовь
моя,
я
держу
тебя
в
своей
шкуре
Rate the translation
1
Palladium
2 Aimer damour
3 Tourner la tete
4 Carnivore
5 Insomniaque
6 La baby doll de mon idole
7 Paris
8 Tomboy manqué
9 Zelda
10 Souriais-tu
11 Mon intime étranger
12 Le goût du sel de tes larmes
13 La morsure
14 Sauver ma peau
15 La baby doll de mon idole (piano - voix)
16 Paris (piano - voix)
17 Le chat
18 Samia, Olivera, Gaoling, Bintou et moi
19 Sauver ma peau (piano - voix)
2 Aimer damour
3 Tourner la tete
4 Carnivore
5 Insomniaque
6 La baby doll de mon idole
7 Paris
8 Tomboy manqué
9 Zelda
10 Souriais-tu
11 Mon intime étranger
12 Le goût du sel de tes larmes
13 La morsure
14 Sauver ma peau
15 La baby doll de mon idole (piano - voix)
16 Paris (piano - voix)
17 Le chat
18 Samia, Olivera, Gaoling, Bintou et moi
19 Sauver ma peau (piano - voix)
Attention! Feel free to leave feedback.