Lyrics and translation Broery Marantika - Juwita
Katakan
setulus
hatimu
Скажи
искреннее
сердце
Tak
akan
tersinggung
hatiku
Не
обижайся
мое
сердце
Tak
usah
kau
terburu-buru
Не
торопись.
Cukup
sabar
aku
menantimu
Достаточно
терпеливо
я
жду
тебя
Sampai
ku
memutih
rambutku
Пока
я
не
осветлила
волосы.
Tak
akan
tergerak
hatiku
Не
будет
тронуто
мое
сердце.
Hanya
kau
yang
ada
di
hati
Ты
единственная,
кто
есть
в
моем
сердце.
Takkan
mungkin
berpaling
darimu
Я
не
могу
отвернуться
от
тебя.
Tak
tertahankan
rasa
cinta
di
dada
Непреодолимый
вкус
любви
в
груди.
Tak
terkira
besar
rasa
setia
Неизмеримо
больше
чувства
верующих.
Masih
berat
mencari
penggantimu
Все
еще
тяжеловесная
замена
для
тебя.
Cukup
dalam
cintaku
kepadamu
Хватит
моей
любви
к
тебе.
Bukan
aku
memohon
kepadamu
Вместо
этого
я
умоляю
тебя
Bukan
aku
mengharap
kasihanmu
Я
не
жду
от
тебя
прощения.
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Позволь
мне
просто
сохранить
мою
любовь.
Kalau
memang
kau
tak
menyayang
diriku
Если
ты
не
любишь
меня
...
Juwita,
katakan
padaku
Джувита,
скажи
мне.
Siapa
pria
di
hatimu?
Кто
этот
человек
в
твоем
сердце?
Biarpun
bukanlah
diriku
Даже
если
это
был
не
я.
Aku
ini
hanya
ingin
tau
Я
просто
хочу
знать.
Hanya
kau
yang
ada
di
hati
Ты
единственная,
кто
есть
в
моем
сердце.
Takkan
mungkin
berpaling
darimu
Я
не
могу
отвернуться
от
тебя.
Tak
tertahankan
rasa
cinta
di
dada
Непреодолимый
вкус
любви
в
груди.
Tak
terkira
besar
rasa
setia
Неизмеримо
больше
чувства
верующих.
Masih
berat
mencari
penggantimu
Все
еще
тяжеловесная
замена
для
тебя.
Cukup
dalam
cintaku
kepadamu
Хватит
моей
любви
к
тебе.
Bukan
aku
memohon
kepadamu
Вместо
этого
я
умоляю
тебя
Bukan
aku
mengharap
kasihanmu
Я
не
жду
от
тебя
прощения.
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Позволь
мне
просто
сохранить
мою
любовь.
Kalau
memang
kau
tak
menyayang
diriku
Если
ты
не
любишь
меня
...
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Позволь
мне
просто
сохранить
мою
любовь.
Kalau
memang
kau
tak
sayang
padaku
Если
ты
не
любишь
меня
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riyanto Aloysius
Attention! Feel free to leave feedback.