Bronco - Con Tu Mamá No - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bronco - Con Tu Mamá No




Con Tu Mamá No
Not with Your Mom
¡Hey!
Hey!
¡Que le baile!
Let her dance!
Siempre que paso por tu casa
Every time I pass by your house
Me dicen tus hermanas, me dicen que no estás
Your sisters tell me that you're not there
Pero yo que están mintiendo
But I know they're lying
que no puedes verme por culpa de tu mamá
I know you can't see me because of your mom
Ella te dice que soy vago
She tells you that I'm lazy
También que soy casado, que deje de molestar
Also that I'm married, that I should stop bothering you
Dile, pedazo de mi vida
Tell her, my love
Que ¿quién se ha muerto de eso?, que te quiero a ti nomás
That who cares about that? That I only love you
¿A quién yo le doy mis besos?
Who do I give my kisses to?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
(Not to your mom, no, not to your mom, no)
¿Con quién me voy a pasear?
Who do I go out with?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
(Not with your mom, no, not with your mom, no)
¿Con quién gasto yo mis pesos?
Who do I spend my money on?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
(Not with your mom, no, not with your mom, no)
¿A quién voy a acariciar?
Who will I caress?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
(Not your mom, no, not your mom, no)
¡Claro que no!
Of course not!
Nomás contigo mi amor, ¡ua!
Only with you, my love, wow!
Siempre que paso por tu casa
Every time I pass by your house
Me dicen tus hermanas, me dicen que no estás
Your sisters tell me that you're not there
Pero yo que están mintiendo
But I know they're lying
que no puedes verme por culpa de tu mamá
I know you can't see me because of your mom
Ella te pide que me dejes
She tells you to leave me
Que no salgas conmigo, que no te convengo más
That you shouldn't go out with me, that I'm no longer good enough for you
Dile cariño, cariñito
Tell her, my darling, my love
Que me quieres mucho y que no me vas a dejar
That you love me very much and that you won't leave me
¿A quién yo le doy mis besos?
Who do I give my kisses to?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
(Not to your mom, no, not to your mom, no)
¿Con quién me voy a pasear?
Who do I go out with?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
(Not with your mom, no, not with your mom, no)
¿Con quién gasto yo mis pesos?
Who do I spend my money on?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
(Not with your mom, no, not with your mom, no)
¿A quién voy a acariciar?
Who will I caress?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
(Not your mom, no, not your mom, no)
Y me le dices a tu mamita que la quiero mucho, ¡ey!
And tell your mom that I love her very much, hey!
¡Aguas!
Careful!





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.