Bronco - Mañana Llorare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bronco - Mañana Llorare




Mañana Llorare
Завтра я буду плакать
No, no te detengas
Нет, не останавливайся
Y besame de forma desmedida
И целуй меня как безумная
Ayúdame a pensar
Помоги мне поверить
Que es mentira que te vas
Что ты не собираешься уходить
No soportaría jamas, jamas, jamas
Я никогда, никогда, никогда не переживу
La despedida
Прощание
Y ya mañana llorare
И я буду плакать завтра
De la manera que mas me duela llorar
Так, как буду страдать больше всего
Porque perderte para mi es algo fatal
Потому что потерять тебя для меня - это нечто фатальное
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas
И еще больше от того, что я знаю, что тебя больше нет рядом
Ya mañana llorare
Я буду плакать завтра
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
Никто и ничто не сможет меня утешить
No intentare ni como broma el olvidarte
Я не буду даже шутя пытаться тебя забыть
Sera mi pena y mi consuelo recordarte
Моя боль и мое утешение - это воспоминания о тебе
No cero tristeza
Я не буду грустить
Hoy quiero sentirte intensamente
Сегодня я хочу чувствовать тебя по-настоящему сильно
Mis ojos guardaran el llanto que quizás
Мои глаза сдержат слёзы, которые, возможно,
Mañana lloraran nomas por ya no poder verte
Завтра будут литься рекой, потому что больше не смогу видеть тебя
Y ya mañana llorare
И я буду плакать завтра
De la manera que mas me duela llorar
Так, как буду страдать больше всего
Porque perderte para mi es algo fatal
Потому что потерять тебя для меня - это нечто фатальное
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas
И еще больше от того, что я знаю, что тебя больше нет рядом
Ya mañana llorare
Я буду плакать завтра
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
Никто и ничто не сможет меня утешить
No intentare ni como broma el olvidarte
Я не буду даже шутя пытаться тебя забыть
Sera mi pena y mi consuelo recordarte
Моя боль и мое утешение - это воспоминания о тебе
Y ya mañana llorare
И я буду плакать завтра





Writer(s): Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.