Bronski Beat - Junk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronski Beat - Junk




Junk
Junk
He can't take the street no more
Il ne supporte plus la rue
Street too full, full of junk
Rue trop pleine, pleine de déchets
Thinks he'll hide in his room
Il pense se cacher dans sa chambre
Room too full, full of junk
Chambre trop pleine, pleine de déchets
He turns on his TV, TV full, full of junk
Il allume sa télé, télé pleine, pleine de déchets
Processed zombies pushing junk
Des zombies traités qui poussent les déchets
Junk food, junk clothes
Nourriture de rebut, vêtements de rebut
Dressed in junk from head to toe
Habillé de déchets de la tête aux pieds
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
And be thankful what you get
Et sois reconnaissante de ce que tu obtiens
Instead he screams for more
Au lieu de cela, il crie pour en avoir plus
Hits the night life once again
Il revient à la vie nocturne une fois de plus
Night life full, full of junk
Vie nocturne pleine, pleine de déchets
Junk is all he'll ever know
Les déchets sont tout ce qu'il connaîtra jamais
Junk music, junk dance
Musique de rebut, danse de rebut
Too many junk heads on the floor
Trop de junkies sur la piste de danse
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
And be thankful what you get
Et sois reconnaissante de ce que tu obtiens
Instead he screams for more
Au lieu de cela, il crie pour en avoir plus
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
Eat what you get
Mange ce que tu obtiens
Eat what you're given
Mange ce qu'on te donne
And be thankful what you get
Et sois reconnaissante de ce que tu obtiens
Instead he screams for more
Au lieu de cela, il crie pour en avoir plus
Instead he screams for more
Au lieu de cela, il crie pour en avoir plus
Instead he screams for more
Au lieu de cela, il crie pour en avoir plus





Writer(s): James William Somerville, Larry Steinbachek, Steve Bronski


Attention! Feel free to leave feedback.