Lyrics and translation Brooke Eden - Diamonds
Me
and
my
girls
we
got
nothing
to
lose
Мне
и
моим
девочкам
нечего
терять
No
fancy
cars,
no
shiny
shoes
Никаких
дорогих
машин,
никаких
блестящих
туфель.
No
it
ain′t
about
where
you
are
it's
where
you′re
going
anyway
Нет,
дело
не
в
том,
где
ты,
а
в
том,
куда
ты
идешь.
We
may
never
be
movie
stars
but
tonight
we're
gonna
be
Может
быть,
мы
никогда
не
станем
кинозвездами,
но
сегодня
мы
ими
станем.
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
All
the
boys
are
watching
us
right
now
Все
парни
наблюдают
за
нами
прямо
сейчас.
Welcome
to
the
weekend,
everybody's
drinking
Добро
пожаловать
на
выходные,
все
пьют.
Everybody′s
here
to
throw
it
down
Все
здесь,
чтобы
сбросить
его.
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
Tonight
tonight
tonight
tonight
we
shine
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
мы
сияем
We
can
own
the
night,
we
don′t
need
no
cash
Мы
можем
владеть
этой
ночью,
нам
не
нужны
наличные.
Cause
we
got
sparkle,
baby
we've
got
class
Потому
что
у
нас
есть
искра,
детка,
у
нас
есть
класс.
But
it
ain′t
about
what
you've
got,
it′s
what
you
live
for
anyway
Но
дело
не
в
том,
что
у
тебя
есть,
а
в
том,
ради
чего
ты
живешь.
We
ain't
worried
bout
what
we′re
not,
cause
tonight
we're
gonna
be
Мы
не
беспокоимся
о
том,
кем
мы
не
являемся,
потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
...
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
All
the
boys
are
watching
us
right
now
Все
парни
наблюдают
за
нами
прямо
сейчас.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные
Everybody's
drinking
Все
пьют.
Everybody′s
here
to
throw
it
down
Все
здесь,
чтобы
сбросить
его.
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
Tonight
tonight
tonight
tonight
we
shine
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
мы
сияем
Like
stars
up
in
the
sky,
we
shine
Как
звезды
в
небе,
мы
сияем.
The
world
is
ours
tonight
Сегодня
мир
принадлежит
нам.
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
All
the
boys
are
watching
us
right
now
Все
парни
наблюдают
за
нами
прямо
сейчас.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные
Everybody′s
drinking
Все
пьют.
Everybody's
here
to
throw
it
down
Все
здесь,
чтобы
сбросить
его.
Man
oh
my
lady′s
getting
famous
in
this
town
Боже
мой
моя
леди
становится
знаменитой
в
этом
городе
Shining
like
diamonds
Сверкают,
как
бриллианты.
Dancing
in
the
headlights
Танцуя
в
свете
фар.
Tonight
tonight
tonight
tonight
we
shine
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
мы
сияем
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.